“拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《汉宫春（秘书弟家赏红梅）》

全文：
青女初晴，向丑梢枯干，幻出妍姿。
休烦苑史翦彩，别有神司。
东皇太乙，敕瑶姬、淡傅胭脂。
还似得、华清汤暖，薄绡半卸冰肌。
应笑楚宫痴绝，略施朱则个，便妒蛾眉。
唐人更无籍在，浪比红儿。
祥云难聚，且丁宁、铁笛轻吹。
拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披。

名句书法欣赏

刘克庄拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披书法作品欣赏
拼醉倒，花间一霎，莫教绛雪离披书法作品

参考注释

一霎

谓时间极短。顷刻之间；一下子。唐孟郊《春后雨》诗：“昨夜一霎雨，天意苏羣物。” 宋姜夔《庆宫春》词：“如今安在，唯有阑干，伴人一霎。” 清洪昇《长生殿·定情》：“受宠承恩，一霎里身判人间天上。”《官场现形记》第四回：“一霎回到公馆，他老人家的气色便不像前头的呆滞了。” 杨沫《青春之歌》第一部第二章：“一霎间，她眼前站着的满脸皱纹的老太婆，忽然变成一个美丽憔悴的少妇。”

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“ 吴教授听得外面声音，不是别人，是我浑家和锦儿，怎知道我和王七三官人在这里？莫教也是鬼？”

绛雪

(1).炼丹家丹药名。《汉武帝内传》：“其次药有丸丹、金液……元霜，絳雪。” 唐孟郊《送萧炼师入四明山》诗：“絳雪为我饭，白云为我田。” 明屠隆《綵毫记·仙官列奏》：“论飞虹絳雪，抽关启钥披玄奥，鍊金丹九转功成，降羽轮三清自召。” 清梁章鉅《归田琐记·荔枝》：“何烦絳雪与元霜，涤暑仙丸远寄将。”

(2).比喻红色花朵。宋刘克庄《汉宫春·秘书弟家赏红梅》词：“拚醉倒，花间一霎，莫教絳雪离披。” 明高启《杏园图为沉日新先生题》诗：“絳雪纷纷满翠条，扣门都是病家邀。”

离披

亦作“ 离翍 ”。1.分散下垂貌；纷纷下落貌。《楚辞·九辩》：“白露既下百草兮，奄离披此梧楸。” 朱熹集注：“离披，分散貌。” 宋王禹偁《弊帷诗》：“骏骨欲埋金价直，的颅犹爱雪离披。” 明徐霖《绣襦记·父子萍逢》：“论山鸡离披毛羽，配文鸳固难为对。” 清何绍基《山雨》诗：“马上衣巾任沾溼，村边瓜豆也离披。” 庞树柏《鹣鹣行为邑中贞烈严毛氏作》：“南方有鶼鶼，锦翼何离翍。”

(2).盛貌；多貌。《西京杂记》卷六引汉刘胜《文木赋》：“丽木离披，生彼高崖。拂天河而布叶，横日路而擢枝。” 唐包佶《祀雨师乐章·奠币登歌》：“阴雾离翍，灵驭摇裔。”一本作“ 离披 ”。元耶律楚材《和黄山张敏之拟黄庭词韵》：“自甘贫困元知微，篱边黄*菊香离披。” 清金人瑞《效李义山绝句》之七：“六曲屏风画竹枝，湘江风雨夜离披。”

(3).参差错杂貌。清姚鼐《杂诗》之一：“谁植高原树，花叶相离披。” 清沉廉《自彝陵州发棹至黄牛峡》诗：“疾风捲水水欲立，纷红骇緑相离披。”《红楼梦》第六七回：“那时已是夏末秋初，池中莲藕新残相间，红緑离披。”

(4).衰残貌；凋敝貌。南朝梁萧子晖《冬草赋》：“有閒居之蔓草，独幽隐而罗生；对离披之苦节，反蕤葳而有情。” 唐白居易《湓浦早冬》诗：“蓼花始零落，蒲叶稍离披。” 宋史正志《史老圃菊谱》：“花瓣扶疏者落；盛开之后，渐觉离披，遇风雨撼之，则飘散满地矣。” 明顾起元《客座赘语·坊厢始末》：“维时父老间陈民瘼，而狐鼠实繁，旋行旋沮。庠生赵善继者，不忍家难离披，邦国固弊，畴咨同类，从者如水。” 清姚莹《游榄山记》：“内河方议备具，贼已扬帆至矣，仓卒故以不制。不然，胡离披至此哉！”

(5).分离貌。唐贾至《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府》诗：“我有同怀友，各在天一方，离披不相见，浩荡隔两乡。” 明朱鼎《玉镜台记·苏狱》：“苦背却姑亲慈恃，两下离披。” 康有为《胶旅割后》诗：“八表离披割痛伤，羣贤保国走徬徨。从知天下为公产，应合民权救我疆。”

(6).摇荡貌，晃动貌。唐李德裕《牡丹赋》：“逮乎的皪含景，离披向风，铅华春而思荡，兰泽晚而光融。” 唐陆龟蒙《鹤媒歌》：“媒懽舞跃势离披，似諂功能邀弩儿。”《朱子语类》卷七三：“这便是康节所谓‘酩酊离披时候’，如何不忧危谨畏！” 清纳兰性德《疏影·芭蕉》词：“ 湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。”《再生缘》第二回：“香风飘渺人心爽，桂影离披夜景新。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。