“日向花间留返照，云从城上结层阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

日向花间留返照，云从城上结层阴

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《写意》

全文：
燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。
人间路有潼江险，天外山惟玉垒深。
日向花间留返照，云从城上结层阴。
三年已制思乡泪，更入新年恐不禁。

名句书法欣赏

李商隐日向花间留返照，云从城上结层阴书法作品欣赏
日向花间留返照，云从城上结层阴书法作品

参考注释

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕阳，落日。唐骆宾王《夏日游山家同夏少府》诗：“返照下层岑，物外狎招寻。” 宋林逋《孤山后写望》诗：“返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。” 清蒲松龄《聊斋志异·莲花公主》：“忽然醒寤，则返照已残。”

(2).夕照；傍晚的阳光。唐刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》诗：“荒村带返照，落叶乱纷纷。”《儒林外史》第三三回：“太阳落了下去，返照照着几千根桅杆半截通红。” 曹禺《日出》第二幕：“黄昏了，室内一片夕阳的返照。”

(3).反射；照射。清蒲松龄《夏客稷门僦居湖楼》诗：“湖光返炤青连屋，荷气随风香入楼。” 郁达夫《沉沦》七：“一片一片的海浪，受了阳光的返照，同金鱼的鱼鳞似的在那里微动。”《花城》1981年第1期：“由于阳光返照，她白净的脸上焕发着柔和的光彩。”

(4).犹反映。朱光潜《文艺心理学》第二章：“艺术尽管和实用世界隔着一种距离，可是从来也没有一个真正的大艺术作品不是人生的返照。” 朱光潜《文艺心理学》第三章：“无论如何，神都是人创造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性对照检查自己。《坛经·行由品》：“与汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝边。”《五灯会元·六祖大鉴禅师法嗣·章敬怀暉禅师》：“若能返照，无第二人。” 吕澂《中国佛学源流略讲·禅宗·禅和生活》：“有僧人问洞山如何是佛，他答道：‘麻三斤。’这当然不是叫问者在这句话上用心，只是把他的心思挡了回去，引起返照。”

云从

(1).语出《诗·齐风·敝笱》：“ 齐子归止，其从如云。”后用“云从”比喻随从之盛。南朝宋颜延之《又释何衡阳＜达性论＞》：“连国云从，宏论风行。” 宋刘过《沁园春·御阅还上郭殿帅》词：“拥貂蝉争出，千官鳞集，貔貅不断，万骑云从。” 清蒲松龄《聊斋志异·狐嫁女》：“粉黛云从，酒胾雾霈，玉椀金甌，光映几案。”

(2).借指随从者。唐黄滔《周以龙兴赋》：“遂使盟津契会，此时莫愧於云从；羑里栖迟，昔日何伤於鱼服。”

层阴

(1).指密布的浓云。唐李商隐《写意》诗：“日向花间留返照，云从城上结层阴。” 宋文同《欲雪》诗：“山城蔽层阴，晚照空外灭。”

(2).喻幽深。元袁桷《城南亭》诗：“似闻城南亭，层阴絶尘闤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。