“吞声竟呜咽，气尽语不长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吞声竟呜咽，气尽语不长

释义

名句出处

出自元代李昱的《送辕儿一首》

全文：
圣朝御六合，治化如陶唐。
任贤去奸邪，纲纪日以张。
细材桷与榱，钜材栋与梁。
嘉谟满丹陛，玉佩鸣锵锵。
府帖急星火，昨夜下永康。
嗟汝玷儒流，乃以文学扬。
文学本德行，纯孝多流芳。
荧荧爝火微，讵裨日月光。
我今七十翁，风痹卧在床。
崦嵫既已迫，衰飒方自伤。
齿牙半脱落，头发尽已霜。
况兼左耳聋，两目俱茫茫。
赖尔营束脯，糊口走四方。
藜藿供我餐，汤药供我尝。
今兹舍我行，言及我泪滂。
念欲随汝去，十步九步僵。
汝哭离我膝，我愁裂中肠。
扶病送出门，东风为凄凉。
吞声竟呜咽，气尽语不长。
汝行勿我念，努力随忠良。
所怜三小孙，路远不得将。
不如弃沟壑，谁与输糇粮。
圣朝许侍丁，恩波浩洋洋。
兹情傥得伸，望汝回故乡。

参考注释

吞声

不敢出声,特指哭泣不敢出声

呜咽

(1)

(2) 伤心哽泣的声音

抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦呜咽

(3) 形容水、风等的声音凄切

逝水犹呜咽

气尽

(1).生气消失。《南史·曹景宗传》：“闭置车中，如三日新妇，此邑邑使人气尽。”

(2).呼吸停止。明高明《琵琶记·勉食姑嫜》：“力尽计穷泪亦竭，看看气尽知何日，高冈黄土漫成堆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。