“小桥相见便相亲，犹带西湖陌上尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

小桥相见便相亲，犹带西湖陌上尘

释义

名句出处

出自宋代华岳的《新市杂咏十首》

全文：
小桥相见便相亲，犹带西湖陌上尘。
欲买一樽聊款曲，归迟还怕小蛮嗔。

名句书法欣赏

华岳小桥相见便相亲，犹带西湖陌上尘书法作品欣赏
小桥相见便相亲，犹带西湖陌上尘书法作品

参考注释

小桥

(1). 三国吴周瑜之妻。《三国志·吴志·周瑜传》：“时得桥公二女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”

(2).小型桥梁。北周庾信《咏画屏风诗》之五：“小桥飞断岸，高花出迥楼。” 元马致远《天净沙·秋思》曲：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。”

见便

犹知趣。《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“ 红莲已经十岁，清一见他生得清秀，诸事见便，藏匿在房裡。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》：“﹝ 张员外 ﹞见他会书算，又且见便，诸色周全，便叫他在店中做主管。”

相亲

(1) 互相亲爱;相亲近

(2) 定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意

西湖

湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

上尘

旧时表奏函牍中表示谦抑的套语，意为有污尊长视听。晋庾亮《让中书监表》：“止足之分，臣所宜守，而偷荣昧进，日尔一日，谤讟既集，上尘圣朝。” 宋宋祁《上李相为撰燕子楼记书》：“輒譔定记草，上尘省览。审若疎谬芜累，恐辱琬琰，伏望掇去，别咨名才。” 清《与董樵书》：“形迹阻隔，悃款莫通。輒録数诗，上尘洞瞩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。