“玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明

释义

名句出处

出自近现代苏曼殊的《柬金凤兼示刘三》

全文：
玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明。
莫愁此夕情何限？指点荒烟锁石城。

名句书法欣赏

苏曼殊玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明书法作品欣赏
玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明书法作品

参考注释

玉砌

用玉石砌的台阶，亦用为台阶的美称。汉刘桢《鲁都赋》：“金陛玉砌，玄枑云柯。”《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》：“镜之虹於綺疏，浸兰泉於玉砌。” 李周翰注：“玉者，美言之也；砌，阶也。” 南唐李煜《虞美人》词：“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。” 清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“见簷外清水白沙，涓涓流溢；玉砌雕阑，殆疑桂闕。”

行夜

巡夜。《汉书·鲍宣传》：“ 贤父子坐使天子使者将作治第，行夜吏卒，皆得赏赐。” 颜师古注：“为贤第上持时行夜者。音下更反。” 杨树达窥管：“ 宋孔平仲《珩璜新论》云：行夜如今持更，持时如今报时。《汉官仪》：黄门持五夜，甲夜，乙夜，丙夜，丁夜，戊夜，亦如今五更也。”《汉官解诂》“卫尉” 汉胡广注：“从昏至晨，分部行夜。夜有行者，輒前曰：‘谁，谁？’”

有声

有声誉；著称。《诗·大雅·文王有声》：“ 文王有声，遹骏有声。” 晋陆机《汉高祖功臣颂》：“ 张耳之贤，有声梁魏。” 明沉德符《野获编·督抚·秦中丞》：“ 沉登甲戌进士，授粤之顺德令，以清峻称。入为郎，出为守，俱有声。”

美人

(1)

(2) 美女

一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人

(3) 品德高尚的人;贤人

全州的美人和绅士都聚集在那里

泪眼

含着泪水的眼睛

泪眼模糊

分明

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。