“萧萧风树白杨影，苍苍露草青蒿气”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萧萧风树白杨影，苍苍露草青蒿气

释义

名句出处

出自唐代白居易的《哭师皋》

全文：
南康丹旐引魂回，洛阳篮舁送葬来。
北邙原边尹村畔，月苦烟愁夜过半。
妻孥兄弟号一声，十二人肠一时断。
往者何人送者谁，乐天哭别师皋时。
平生分义向人尽，今日哀冤唯我知。
我知何益徒垂泪，篮舆回竿马回辔。
何日重闻扫市歌，谁家收得琵琶伎。
萧萧风树白杨影，苍苍露草青蒿气。
更就坟前哭一声，与君此别终天地。

名句书法欣赏

白居易萧萧风树白杨影，苍苍露草青蒿气书法作品欣赏
萧萧风树白杨影，苍苍露草青蒿气书法作品

参考注释

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

风树

《韩诗外传》卷九：“ 皋鱼曰：‘……树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’”后因以“风树”为父母死亡，不得奉养之典。《晋书·孝友传序》：“聚薪流慟，衔索兴嗟，晒风树以隤心，頫寒泉而沬泣，追远之情也。” 宋范仲淹《上执政书》：“今亲亡矣，纵使异日授一美衣，对一盛饌，尚当泣感风树，忧思无穷。” 清钱谦益《太仆寺寺丞黄正宾授承德郎母王氏赠安人制》：“母仪邈矣，永怀风树之凄凉。”

白杨

(1) 杨属的任一种,其特征是具有柔软而扁平的长叶柄,叶片能在微风中飘动或飞舞

(2) 银白杨的俗称

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

露草

(1).沾露的草。唐李华《木兰赋》：“露草白兮山凄凄，鹤既唳兮猿復啼。” 宋黄机《六州歌头·岳总干櫽括上吴荆州启以此腔歌之因次韵》词：“百年忠愤，无泪洒江濆。曹刘事，埋露草，锁烟榛。” 清谭嗣同《武昌夜泊》诗之二：“露草逼蛩语，霜花凋雁翎。”

(2).草名。即鸭跖草。

青蒿

菊科二年生草本植物。叶互生，细裂如丝，有特殊气味。茎、叶可入药。嫩者可食。也叫“香蒿”。唐韩愈《醉留东野》诗：“ 韩子稍姦黠，自慙青蒿倚长松。” 宋苏轼《送范德孺》诗：“渐觉东风料峭寒，青蒿黄韭试春盘。” 明宋应星《天工开物·神麯》：“凡造神麯所以入药……造者专用白麵，每百斤入青蒿自然汁，马蓼、苍耳自然汁相混和作饼。” 郭小川《平炉王出钢记》诗：“天上的星星摆开溜，草原上的青蒿张开手。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。