“王风久泯灭，胜气犹氤氲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王风久泯灭，胜气犹氤氲

释义

名句出处

出自唐代吴筠的《建业怀古》

全文：
炎精既失御，宇内为三分。
吴王霸荆越，建都长江滨。
爰资股肱力，以静淮海民。
魏后欲济师，临流遽旋军。
岂惟限天堑，所忌在有人。
惜哉归命侯，淫*虐败前勋。
衔璧入洛阳，委躬为晋臣。
无何覆宗社，为尔含悲辛。
俄及永嘉末，中原塞胡尘。
五马浮渡江，一龙跃天津。
此时成大业，实赖贤缙绅。
辟土虽未远，规模亦振振。
谢公佐王室，仗节扫伪秦。
谁为吴兵孱，用之在有伦。
荏苒宋齐末，斯须变梁陈。
绵历已六代，兴亡互纷纶。
在德不在险，成败良有因。
高堞复于隍，广殿摧于榛。
王风久泯灭，胜气犹氤氲。
皇家一区域，玄化通无垠。
常言宇宙泰，忽遘云雷屯。
极目梁宋郊，茫茫晦妖氛。
安得倚天剑，斩兹横海鳞。
徘徊江山暮，感激为谁申。

参考注释

王风

(1).王者的教化。《诗大序》：“《关雎》《麟趾》之化，王者之风也。” 南朝宋鲍照《河清颂》：“昔在爽德，王风不昌。” 唐杜甫《祭故相清河房公文》：“王风寝顿，神器圮裂。” 清黄鷟来《和陶饮酒》诗之十八：“伏处念王风，敛心委静默。”

(2).《诗》十五国风之一。东周洛邑之诗。周平王东迁，王室之尊与诸侯无异，其诗不能复雅，故贬之，谓之王国之变风。见汉郑玄《诗谱》。其音哀以思，后以象征王道之衰微。《文选·谢瞻＜张子房诗＞》：“《王风》哀以思，周道荡无章。” 张铣注：“亡国之音哀以思，谓周之将亡，荡然无纲纪文章也。” 章炳麟《辨诗》：“《王风》哀思，周道无章。”

泯灭

(1) 消灭;消失

往者汉祚衰微,率土分崩,生民之命,几于泯灭。——《三国志·钟会传》

(2) 消灭

难以泯灭的印象

胜气

(1).不平凡的气质、气度。南朝梁萧统《与晋安王令》：“ 陆生资忠履贞，冰清玉洁，文该四始，学遍九流，高情胜气，逌然直上。” 南朝梁慧皎《高僧传·义解四·僧彻》：“尝至山南，扳松而啸，於是清风远集，众鸟和鸣，超然有胜气。”

(2).强盛的气势。唐宋璟《奉和圣制送张说巡边》：“德风边草偃，胜气朔云平。” 唐吴筠《建业怀古》诗：“王风久泯灭，胜气犹氤氲。” 宋苏舜钦等《地动联句》：“浓寒有胜气，天冻无败期。”

氤氲

烟气、烟云弥漫的样子;气或光混合动荡的样子

灵山多秀色,空水共氤氲。——唐· 张九龄《湖口望庐山瀑布泉》

云烟氤氲

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。