“年来复何罪，遭此炉炭烘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

年来复何罪，遭此炉炭烘

释义

名句出处

出自宋代郭印的《恭南酷热》

全文：
阴阳有定数，天地无全功。
偏雨或偏旸，消息岂难穷。
今夏孟仲雨，季月暑隆隆。
赫曦不停轨，火云日燔空。
晨兴迨晚暮，危坐沸鼎中。
一夕四五起，倦鸟思逃笼。
扇手腕几脱，所招皆温风。
年来复何罪，遭此炉炭烘。
迅雷空殷殷，微雨祗蒙蒙。
燋燃到草木，禾稻忧不丰。
颇闻炎瘴地，威势增祝融。
又闻大热狱，食饮浑洋铜。
法法惟心造，报应万不同。
吾家有云溪，竹间二水通。
入门爽毛骨，清绝广寒宫。
插羽欲飞去，免为旱魃攻。

名句书法欣赏

郭印年来复何罪，遭此炉炭烘书法作品欣赏
年来复何罪，遭此炉炭烘书法作品

参考注释

来复

(1).往还，去而复来。语见《易·复》，谓阳气经七日已由剥尽而开始复生。后因以称阳气始生。《三国演义》第四九回：“ 操（曹操）笑曰：‘冬至一阳生，来復之时，安得无东南风？何足为怪！’” 清潘荣陛《帝京岁时纪胜·十一月·时品》：“欣一阳之来復，遂万有以萌生。”

(2).一星期是七天，旧时因又称一周为一来复，星期日为来复日。

(3).回复，回来。唐李复言《续幽怪录·苏州客》：“客曰：‘吾携过岭，方敢来復。’” 冰心《寄小读者》十三：“母亲！我童心已完全来复了。”

(4).来回反复，一遍又一遍。萧红《生死场》一二：“她不再理睬一下那些纸片，丢在脚下来复的乱踏。”

(5).英语rifle的译音。指炮筒、枪管中的来复线。即膛线。严复《救亡决论》：“不知曲綫力学之理，则无以尽炮準来復之用。”

炉炭

炉中的炭火。《史记·刺客列传》：“夫以鸿毛燎於炉炭之上，必无事矣。”《晋书·宣帝纪》：“ 魏武帝曰：‘此儿欲踞吾著炉炭上邪？’”《法苑珠林》卷十一：“於是沉浮鑊汤之里，偃仰炉炭之中。” 宋范成大《吴船录》卷下：“盛夏无水，土气毒热，如炉炭燔灼。”

鑪炭：1.炉中的炭火。《周礼·天官·宫人》：“凡寝中之事，埽除、执烛、共鑪炭，凡劳事。”《左传·定公三年》：“自投于牀，废于鑪炭，烂，遂卒。”《墨子·备梯》：“五步一灶，灶门有鑪炭。”

(2).比喻危急的境地。《韩非子·初见秦》：“闻战顿足徒裼，犯白*刃，蹈鑪炭，断死於前者，皆是也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。