“雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪

释义

名句出处

出自宋代周密的《绿盖舞风轻（白莲赋）》

全文：
玉立照新妆，翠盖亭亭，凌波步秋绮。
真色生香，明珰摇淡月，舞袖斜倚。
耿耿芳心，奈千缕、情思萦系。
恨开迟、不嫁东风，颦怨娇蕊。
花底谩卜幽期，素手采珠房，粉艳初退。
雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪。
访藕寻莲，楚江远、相思谁寄。
棹歌回，衣露满身花气。

名句书法欣赏

周密雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪书法作品欣赏
雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪书法作品

参考注释

雨湿

亦作“ 雨溼 ”。指阴雨天。晋王羲之《杂帖四》：“月半，念足下，穷思深至，不可居忍。雨溼，体气各何如？” 唐杜甫《兵车行》：“新鬼烦寃旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。” 仇兆鳌注：“ 后汉陈宠为太守，洛阳城每阴雨常有哭声。”一本作“ 雨溼 ”。

碧云

(1).青云；碧空中的云。《文选·江淹＜杂体诗·效惠休“别怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未来。” 张铣注：“碧云，青云也。” 唐戴叔伦《夏日登鹤岩偶成》诗：“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。” 宋刘克庄《沁园春》词：“悵佳人未来，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。” 程善之《古意》诗：“高城回首碧云边，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻远方或天边。多用以表达离情别绪。唐韦应物《奇皎然上人》诗：“愿以碧云思，方君怨别餘。” 宋王禹偁《仲咸以四韵见寄因次原韵兼纾客情》：“喜霽未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。” 宋柳永《倾杯》词：“最苦碧云信断，仙乡路杳，归雁难倩。”

清泪

眼泪。宋曾巩《秋夜》诗：“清泪昏我眼，沉忧回我肠。” 明沉德符《野获编·佞幸·佞人涕泣》：“乃以数行清泪，再荷收録，终以爱弛。” 郁达夫《沉沦》一：“他的眼睛里就涌出了两行清泪来，他自己也不知道是什么缘故。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。