“妇姑荷箪食，童稚携壶浆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妇姑荷箪食，童稚携壶浆

释义

名句出处

出自唐代白居易的《观刈麦》

全文：
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆。
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在背傍。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
田家输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。

参考注释

妇姑

婆媳。汉贾谊《新书·时变》：“妇姑不相説，则反脣而睨。”

箪食

(1) 装在箪笥里的饭食

(2) 指用饭菜犒劳军队

百姓孰敢不箪食壶浆迎将军乎。——《三国志·诸葛亮传》

童稚

(1) 儿童

童稚般的举动

(2) 稚气;幼稚

壶浆

茶水、酒浆。以壶盛之，故称。《公羊传·昭公二十五年》：“国子执壶浆。” 唐李白《丁督护歌》：“水浊不可饮，壶浆半成土。” 元张宪《岳鄂王歌》：“义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。” 明张居正《黄马》诗：“扬鞭渡淮淮水清，金陵父老壶浆迎。” 臧克家《自己的写照》五：“一脚踏遍了千古的战场，沿途的民众爱戴我们，大道两旁断不了壶浆。”参见“ 壶浆簞食 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。