“王城皆荡覆，世路成奔峭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王城皆荡覆，世路成奔峭

释义

名句出处

出自唐代李白的《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》

全文：
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。
何意上东门，胡雏更长啸。
中原走豺虎，烈火焚宗庙。
太白昼经天，颓阳掩馀照。
王城皆荡覆，世路成奔峭。
四海望长安，颦眉寡西笑。
苍生疑落叶，白骨空相吊。
连兵似雪山，破敌谁能料。
我垂北溟翼，且学南山豹。
崔子贤主人，欢娱每相召。
胡床紫玉笛，却坐青云叫。
杨花满州城，置酒同临眺。
忽思剡溪去，水石远清妙。
雪尽天地明，风开湖山貌。
闷为洛生咏，醉发吴越调。
赤霞动金光，日足森海峤。
独散万古意，闲垂一溪钓。
猿近天上啼，人移月边棹。
无以墨绶苦，来求丹砂要。
华发长折腰，将贻陶公诮。

名句书法欣赏

李白王城皆荡覆，世路成奔峭书法作品欣赏
王城皆荡覆，世路成奔峭书法作品

参考注释

王城

(1).都城。《后汉书·赵温传》：“公前託为董公报讎，然实屠陷王城，杀戮大臣，天下不可家见而户説也。” 唐戴叔伦《送少微山人入蜀》诗：“世俗多离别，王城几日还？” 宋苏轼《病中闻子由得告不赴商州》诗之一：“惟有王城最堪隐，万人如海一身藏。” 明袁宏道《显灵宫集诸公以城市山林为韵》之一：“仙人杰阁俯王城，西山见雨北山晴。”

(2).地名。即洛邑。今河南省洛阳市西北。《春秋·昭公二十二年》：“秋，刘子、单子以王猛入于王城。” 杨伯峻注：“ 王城，在今洛阳市西北偶。”

(3).地名。春秋时大荔戎都故址，在今陕西省大荔县东。《左传·僖公十五年》：“ 晋阴飴甥会秦伯，盟于王城。” 杨伯峻注：“ 王城当在今陕西省大荔县东。”

荡覆

动摇颠覆。《三国志·魏志·高贵乡公髦传》：“ 诸葛诞造为凶乱，盪覆扬州。”《旧唐书·王重荣王处存等传赞》：“乾坤盪覆，生聚流离。” 宋王禹偁《重修北岳庙碑奉敕撰》：“乏祀虐民，自作败亡之计；彼曲我直，坐观盪覆之期。”

毁坏；颠覆。《左传·襄公二十三年》：“盟叔孙氏也，曰：‘毋或如叔孙侨如欲废国常，荡覆公室。’” 三国魏曹操《薤露行》：“荡覆帝基业，宗庙以燔丧。” 唐刘长卿《登吴古城歌》：“ 黄池高会事未终，沧海横流人荡覆。” 明刘元卿《贤奕编·金陵义猫》：“ 金陵閭右子荡覆先业，不胜逋责，决意自尽。”

世路

指人世的经历

世路风波

奔峭

(1).指崩坍的崖岸。《文选·谢灵运＜七里濑＞诗》：“孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。” 李善注：“《淮南子》曰：‘岸峭者必陀。’ 许慎曰：‘陀，落也。’然奔亦落也。”

(2).势若奔涌的山峰。唐杜甫《入宅》诗之一：“奔峭背赤甲，断崖当白盐。” 仇兆鳌注引邵傅之曰：“山峰高峻，如奔涌然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。