“冥鸿难借问，江鲤多沈浮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冥鸿难借问，江鲤多沈浮

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《都下喜见八叔父》

全文：
一别七冬夏，几书通置邮。
冥鸿难借问，江鲤多沈浮。
心因梦想去，迹为山川留。
叔趋丹凤阙，身向卧龙洲。
邂逅入关马，同时解辔秋。
别后事万端，向来身百忧。
咨嗟旧田园，恸哭新松楸。
稍询耆旧间，太半归山丘。
小儿携妇子，襁褓皆裹头。
青灯照逆旅，呼酒濯乱愁。
破啼为笑语，霜夜尽更筹。
岁寒叔旧节，况又高春秋。
老松心更概，绿竹气和柔。
言如不出口，体若不胜裘。
德音润九里，政事无全牛。
诗成戏笔墨，清甚韦苏州。
篆籀有志气，当於古人求。
自悲闻道晚，涉世如虚舟。
虽无触物意，傥亦遭骂咻。
稍窥性命学，未穷言行尤。
息心待自信，渺如大河流。
堤防小不密，一决败数州。
安得心服礼，不见为疮疣。
荆鸡变化材，鹄卵滞阴幽。
愿因啄抱力，浩荡碧云游。

名句书法欣赏

黄庭坚冥鸿难借问，江鲤多沈浮书法作品欣赏
冥鸿难借问，江鲤多沈浮书法作品

参考注释

冥鸿

(1).高飞的鸿雁。前蜀杜光庭《刁子宗勉太尉谒灵池朱真人洞词》：“伏惟仙君道逸冥鸿，寿逾辽鹤。” 清曹寅《发横林未到锡山六十里示同舍》诗：“冥鸿沙鸟极升沉，画舫青帘共盍簪。”

(2). 汉扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何簒焉。” 李轨注：“君子潜神重玄之域，世网不能制御之。”后因以“冥鸿”喻避世隐居之士。唐陆龟蒙《和寄题罗浮轩辕先生所居》诗：“暂应青词为宂凤，却思丹徼伴冥鸿。” 明唐顺之《登常山山寺次壁间韵》之一：“忧时讥丧狗，逃世托冥鸿。” 明沉宸荃《谒梅子真祠》诗：“明哲早见几，冥鸿避矰弋。隐跡吴市门，学道此山侧。”

(3).比喻高才之士或有远大理想的人。唐李贺《高轩过》诗：“我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙。” 五代王定保《唐摭言·别头及第》：“时杨知至因以长句呈同年曰：‘由来梁鷰与冥鸿，不合翩翾向碧空。’” 宋司马光《和宇文公南涂中见寄》诗：“斥鷃卑飞聊取适，冥鸿高举益难亲。”

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

江鲤

(1).江中鲤鱼。《南齐书·高逸传·宗测》：“家贫亲老，不择官而仕，先哲以为美谈，余窃有惑。诚不能潜感地金，冥致江鲤，但当用天道，分地利。孰能食人厚禄，忧人重事乎？”按，“冥致江鲤”指晋王祥剖冰得双鲤的故事。

(2).旧题汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“江鲤”借指书信。宋黄庭坚《都下喜见叔父》诗：“冥鸿难借问，江鲤多沉浮。”

沈浮

亦作“沉浮”。1.在水上出没。语出《诗·小雅·菁菁者莪》：“汎汎杨舟，载沉载浮。” 晋葛洪《抱朴子·正郭》：“无故沉浮於波涛之间，倒屣於埃尘之中，遨集京邑，交关贵游。” 唐曹松《岳阳晚泊》诗：“白波争起倒，青屿或沉浮。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷一：“鱼鸟沉浮，水木明瑟。” 鲁迅《故事新编·铸剑》：“换了六回松明之后，那老鼠已经不能动弹，不过沉浮在水中间，有时还向水面微微一跳。”

(2).升降起伏。引申为盛衰、消长。《庄子·知北游》：“天下莫不沉浮，终身不故；阴阳四时运行，各得其序。”《淮南子·原道训》：“是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。” 高诱注：“沉浮，犹盛衰。” 唐李远《闲居》诗：“尘事久相弃，沉浮皆不知。” 清纳兰性德《於中好》词：“惊节序，叹沉浮，穠华如梦水东流。” 茅盾《创作生涯的开始》：“当初并无很大的计划，只觉得从‘五卅’到大革命这个动荡的时代，有很多材料可以写，就想选择自己熟悉的一些人物－－小资产阶级的青年知识分子，写他们在大革命洪流中的沉浮，从一个侧面来反映这个大时代。”

(3).喻飘忽不定。明陈海樵《集贤宾·赠刘姬》套曲：“青天明月，圆缺几番愁，何似俺恩情长聚首，笑他们杨花心性太沉浮。”

(4).谓趋时随俗，随波逐流。《史记·游侠传序》：“今拘学或抱咫尺之义，久孤於世，岂若卑论儕俗，与世沉浮而取荣名哉？”《晋书·文苑传·王沉》：“﹝ 王沉 ﹞少有俊才，出於寒素，不能随俗沉浮，为时豪所抑。”《新唐书·牛仙客传》：“﹝ 牛仙客 ﹞为相谨身无它，与时沉浮，唯唯恭愿。” 元刘祁《归潜志》卷五：“﹝ 马天来 ﹞不事脩饰，麻絛草屨，沉浮閭里，殊无朝士风。”

(5). 南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”后因以“沉浮”谓书信没有送达。明高启《寄家书》诗：“底事乡书累自修？路长唯恐有沉浮。” 清顾炎武《与人书》：“屡有札与舟公託其致感，而未见一报，岂其移寓，或石头之沉浮耶？”

(6).众多。《文选·扬雄〈长杨赋〉》：“英华沉浮，洋溢八区。” 李善注：“沉浮。言多也。”一说为轻重得中。吕向注：“沉浮，言轻重得中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。