“纵然偷期暗会，长是匆匆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵然偷期暗会，长是匆匆

释义

名句出处

出自宋代柳永的《集贤宾·小楼深巷狂游遍》

全文：
小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。
就中堪人属意，最是虫虫。
有画难描雅态，无花可比芳容。
几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。
算得人间天上，惟有两心同。
近来云雨忽西东。
诮恼损情悰。
纵然偷期暗会，长是匆匆。
争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。
眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。
待作真个宅院，方信有初终。

名句书法欣赏

柳永纵然偷期暗会，长是匆匆书法作品欣赏
纵然偷期暗会，长是匆匆书法作品

参考注释

纵然

纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使”

今晚纵然有霜,也不会很大

偷期

犹偷*情。宋陶穀《清异录·仙宗》：“诸夙缘冥数当合者，须鸳鸯牒下乃成。虽伉儷之正，婢妾之微，买笑之略，偷期之秘，仙凡交会，华戎配接，率由是道焉。”《水浒传》第二四回：“若遇风流清子弟，等闲云雨便偷期。”

长是

时常；老是。宋欧阳修《望江南》词：“纔伴游蜂来小院，又随飞絮过东墻，长是为花忙。” 宋姜夔《清波引》词：“新诗漫与，好风景长是暗度。”《初刻拍案惊奇》卷六：“那秀才在大人家处馆读书，长是半年不回来。”

匆匆

急急忙忙的样子

老栓匆匆走出,给他泡上茶。—— 鲁迅《药》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。