“曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤

释义

名句出处

出自宋代洪适的《望江南/忆江南》

全文：
倾盖侣，古语诵邹阳。
曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤。
离恨落花当。
人截镫，归骑莫仓黄。
谁肯甘心迷簿领，不如袖手傲家乡。
高枕熟黄粱。

名句书法欣赏

洪适曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤书法作品欣赏
曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤书法作品

参考注释

曲水

古代风俗，于农历三月上巳日(上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日)就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。晋王羲之《兰亭集序》：“又有清流激湍，映带左右，引以为流觴曲水，列坐其次。” 唐元稹《代曲江老人》诗：“曲水流觴日，倡优醉度旬。” 清魏源《岱麓诸谷诗·岱谷陪尾山源》：“人间曲水觴，竟忘仙鬼宅。”参见“ 上巳 ”。参阅宋黄朝英《靖康缃素杂记·曲水》。

阳关三叠

古曲名。又称《渭城曲》。因唐王维《送元二使安西》诗“ 渭城朝雨裛轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一盃酒，西出阳关无故人”而得名。后入乐府，以为送别之曲，反复诵唱，逐谓之《阳关三叠》。宋苏轼《仇池笔记·阳关三迭》：“旧传《阳关三叠》今歌者每句再叠而已。若通一着，又是四叠，皆非是。每句三唱，已应三叠，则丛然无復节奏。有文勛者，得古本《阳关》，每句皆再唱，而第一句不叠，乃知唐本三叠如此。乐天诗云：‘相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声。’‘劝君更尽一杯酒。’以此验之，若一句再叠，则此句为第五声；今为第四，则一句不叠审矣。”

情伤

伤心，悲伤。南朝宋谢灵运《送雷次宗》诗：“志苦离念结，情伤日月慆。” 后蜀顾敻《浣溪沙》词：“惆悵经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。