“龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长

释义

名句出处

出自唐代司马扎的《晓过伊水寄龙门僧》

全文：
龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长。
病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜。
几家烟火依村步，何处渔歌似故乡。
山下禅庵老师在，愿将形役问空王。

名句书法欣赏

司马扎龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长书法作品欣赏
龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长书法作品

参考注释

龙门

楚国都城郢城(现在在湖北省江陵县西北)的东门

树色

树木的景色。南朝梁何逊《日夕出富阳浦口和朗公》：“山烟涵树色，江水映霞暉。” 唐卢纶《与从弟瑾同下第后出关言别》诗：“孤村树色昏残雨，远寺鐘声带夕阳。” 明陈所闻《念奴娇序·云住阁题》套曲：“千巖万井，见树色江光，须臾龙变云蒸，出岫无心。”

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

伊水

伊河。在河南省西部，源出栾川县伏牛山北麓，东北流，在偃师县杨村附近入洛河。《山海经·中山经》：“又西二百里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而东流注入洛。” 北魏郦道元《水经注·伊水》：“ 伊水出南阳鲁阳县西蔓渠山 ……又东北至洛阳县南，北入於洛。” 南朝陈徐陵《新亭送别应令》诗：“风吹临伊水，时驾出河梁。” 唐李白《秋夜宿龙门香山寺》诗：“流恨寄伊水，盈盈焉可穷。”

东流

(1) 水向东流

恰似一江春水向东流。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 向东流的水,泛指河川

客恨

(1).游子的愁思。唐李端《送刘侍郎》诗：“几人同去谢宣城，未及酬恩隔死生。唯有夜猿知客恨，嶧阳溪路第三声。” 唐周存《授衣赋》：“感虫鸣之促织，念客恨之衣裘。”

(2).游子发愁。唐郑谷《蜀中》诗之一：“江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。