“空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《马嵬二首》

全文：
冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。
君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

名句书法欣赏

李商隐空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹书法作品欣赏
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹书法作品

参考注释

虎旅

(1).虎贲氏与旅贲氏的并称。两者均掌王之警卫。后因以“虎旅”为卫士之称。《文选·张衡＜西京赋＞》：“陈虎旅於飞廉，正垒壁乎上兰。” 李善注：“《周礼》：‘虎賁，下大夫；旅賁氏，中士也。’”

(2).指勇猛的军队。唐李白《饯李副使藏用移军广陵序》：“翕振虎旅，赫张王师。” 王琦注：“ 太白所谓虎旅，指有力如虎之众耳，与李氏所解有异。” 唐李商隐《马嵬》诗之一：“空闻虎旅鸣宵柝，无復鸡人报晓筹。” 明吴承恩《贺周竺墩升都督障词》：“清时建节，控虎旅於风云；壮岁逢辰，近龙光於日月。”

宵柝

巡夜的梆声。唐李商隐《马嵬》诗之二：“空闻虎旅传宵柝，无復鸡人报晓筹。”《宋史·乐志十六》：“中兴大业，巍巍稽古成功。事去孤鸿，忍听宵柝晨钟。” 清陈梦雷《丁巳秋道山募建普度疏》：“我国家重熙累洽之餘，固已宵柝不惊，边烽无警。”

无复

(1).不再，不会再次。《吕氏春秋·义赏》：“诈伪之道，虽今偷可，后将无復。” 陈奇猷校释：“此文意谓诈伪之道，虽今可以苟且得利，后将不可復得利也。”《晋书·王导传》：“ 桓彝见朝廷微弱……忧惧不乐。往见导，极谈世事，还，谓顗曰：‘向见管夷吾无復忧矣。’” 唐韩愈《落叶送陈羽》诗：“落叶不更息，断蓬无復归。” 清李渔《闲情偶寄·词曲下·格局》：“ 圣叹之评《西厢》，可谓晰毛辨髮，穷幽极微，无復有遗议於其间矣。”

(2).指不再有，没有。晋葛洪《抱朴子·对俗》：“不死之事已定，无復奄忽之虑。” 南朝梁元帝《金楼子·杂记上》：“少来搜集书史，颇得诸遗书，无復首尾，或失名，凡百餘卷。” 瞿秋白《赤潮曲》：“解放我殖民世界之劳工，无论黑、白、黄，无复奴隶种。”

(3).没有履行。汉刘向《说苑·杂言》：“ 仲尼曰：‘不强不远，不劳无功，不忠无亲，不信无復，不恭无礼，慎此五者，可以长久矣。’”

(4).不能恢复。汉董仲舒《春秋繁露·必仁且知》：“其规非者，其所为不得其事，其事不当，其行不遂，其名辱，害及其身，絶世无復，残类灭宗亡国是也。”

鸡人

亦作“鷄人”。周官名。掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。《周礼·春官·鸡人》：“鸡人掌共鸡牲，辨其物。大祭祀，夜嘑旦以嘂百官。凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪，亦如之。凡国事为期，则告之时。凡祭祀，面禳衅，共其鸡牲。” 孙诒让正义：“‘鸡人’者，叶钞《释文》作‘鷄人’。阮元云：‘从佳者小篆，从鸟者籀文。’”后指宫廷中专管更漏之人。南朝梁陆倕《新刻漏铭》：“坐朝晏罢，每旦晨兴，属传漏之音，听鸡人之响。” 宋王安石《和祖择之登紫微阁》之一：“宫楼唱罢鷄人远，门闕朝归虎士闲。”《花月痕》第四八回：“晨光隐约上檐端，絳幘鸡人促晓餐。”

报晓

用声音使人知道天亮了

金鸡报晓

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。