“空悲断肠猿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

空悲断肠猿

释义

名句出处

出自唐代李白的《赠武十七谔》

全文：
马如一匹练。
明日过吴门。
乃是要离客。
西来欲报恩。
笑开燕匕首。
拂拭竟无言。
狄犬吠清洛。
天津成塞垣。
爱子隔东鲁。
空悲断肠猿。
林回弃白璧。
千里阻同奔。
君为我致之。
轻赍涉淮原。
精诚合天道。
不愧远游魂。

参考注释

空悲

指凄凉忧伤的胸怀。唐韩愈《秋怀诗》：“离离掛空悲，慼慼抱虚警。”

断肠猿

语出南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》：“ 桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号，行百餘里不去，遂跳上船，至便即絶，破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之，怒，令黜其人。”后世用作因思念爱子而极度悲伤之典。唐李白《赠武十七谔》诗：“爱子隔东鲁，空悲断肠猿。” 宋黄庭坚《上冢》诗：“ 康州断肠猿，风枝割永痛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。