“逍遥屏幽昧，淡薄辞喧呶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

逍遥屏幽昧，淡薄辞喧呶

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《游朝阳岩遂登西亭二十韵》

全文：
谪弃殊隐沦，登陟非远郊。
所怀缓伊郁，讵欲肩夷巢。
高岩瞰清江，幽窟潜神蛟。
开旷延阳景，回薄攒林梢。
西亭构其巅，反宇临呀庨。
背瞻星辰兴，下见云雨交。
惜非吾乡土，得以荫菁茆。
羁贯去江介，世仕尚函崤。
故墅即沣川，数亩均肥硗。
台馆葺荒丘，池塘疏沉坳。
会有圭组恋，遂贻山林嘲。
薄躯信无庸，琐屑剧斗筲。
囚居固其宜，厚羞久已包。
庭除植蓬艾，隟牖悬蟏蛸。
所赖山川客，扁舟枉长梢。
挹流敌清觞，掇野代嘉肴。
适道有高言，取乐非弦匏。
逍遥屏幽昧，淡薄辞喧呶。
晨鸡不余欺，风雨闻嘐嘐。
再期永日闲，提挈移中庖。

参考注释

逍遥

自由自在,不受拘束

幽昧

昏暗不明。《楚辞·离骚》：“惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。” 王逸注：“幽昧，不明也。”《隋书·经籍志一》：“盖龟龙衔负，出於河洛，以纪易代之徵，其理幽昧，究极神道。” 明夏完淳《湘巫赋》：“世既幽昧以跼步兮，奚不迁其故度。”

淡薄

(1) 不浓厚

雾逐渐淡薄了

(2) 因淡忘而印象模糊

印象淡薄了

(3) 清贫

代儒家道虽然淡薄,倒也丰丰富富完了此事。——《红楼梦》

(4) 冷淡,不亲密

感情淡薄

喧呶

(1).形容声音嘈杂。唐柳宗元《游朝阳岩遂登西亭》诗：“逍遥屏幽昧，澹薄辞喧呶。” 清钱谦益《似虞周翁八十序》：“人声簫管，喧呶不可辨。”

(2).闹嚷；争吵。宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“二人仓皇，收拾不及。因之喧呶争夺，卒压死二人。” 清叶燮《原诗·外篇上》：“俗儒於杜（杜甫）则不敢难，若今人为之，则喧呶不休矣。” 冰心《南归》：“门外是笑骂声，叫卖声，喧呶声，争竞声。”

见“ 諠詉 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。