“借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫

释义

名句出处

出自宋代王之道的《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦》

全文：
西湖清丽春雨余，子今欲去其焉如。
九华插天远在望，三月不见愁容舒。
二儿奔逸汗血驹，辈视长离与鵷雏。
去年冒雪来其俱，一鸣上国惊群儒。
书不风人人负书，公卿岂庆终犁锄。
惠然过我骑甚都，萧萧晚吹飘襟裾。
借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫。
为言与君不同涂，蔼峰松竹鸣笙竽。
奇童小友良不诬，异哉老蚌生双珠。
君之是行亦荣欤，三胡盛事喧州闾。

名句书法欣赏

王之道借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫书法作品欣赏
借问能留旬月无，吾亦理棹其归夫书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

旬月

(1).一个月。《汉书·匈奴传下》：“黄门郎扬雄上书諫曰：‘……近不过旬月之役，远不离二时之劳。’” 汉王充《论衡·讲瑞》：“蓂荚朱草，亦生在地……旬月枯折，故谓之瑞。” 唐李肇《唐国史补》卷上：“上大説，自此驾至长安，不復东矣。旬月，耀卿、九龄俱罢，而牛仙客进焉。”

(2).十个月。《汉书·车千秋传》：“数月，﹝ 千秋 ﹞遂代刘屈氂为丞相……特以一言寤意，旬月取宰相封侯，世未尝有也。” 明王志坚《表异录·岁时》：“‘﹝ 车千秋 ﹞旬月取宰相’则又谓十閲月也。”

(3).十天至一个月。指较短的时日。《后汉书·杨赐传》：“旬月之閒，并各拔擢。”《三国志·魏志·凉茂传》：“旬月之间，襁负而至者千餘家。”《魏书·恩倖传·赵脩》：“ 世宗亲政，旬月之间，频有转授。”

理棹

亦作“ 理櫂 ”。整治船桨。谓行船，启航。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“理棹遄还期，遵渚騖修坰。” 唐司空图《唐宣州王公行状》：“先是内外使臣自江陵理棹，则缘境数州皆弊控舟之役，公举奏条约，给官緡，以僦水工。” 宋陆游《鹊桥仙》词：“潮生理櫂，潮平繫缆，潮落浩歌归去。” 明袁袠《同诸文学避暑石湖》诗之一：“理棹泛湖阴，停橈占水心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。