“夹路车徒盛，分疆禾黍秋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夹路车徒盛，分疆禾黍秋

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《送吴给事自许昌移淮西》

全文：
直道昔参辅，独将天下忧。
忠言悟明主，退请拜诸侯。
坐合政方举，移藩心所求。
蔡人迎且喜，许俗爱难留。
夹路车徒盛，分疆禾黍秋。
穆陵无夜闭，仁化自公修。

名句书法欣赏

梅尧臣夹路车徒盛，分疆禾黍秋书法作品欣赏
夹路车徒盛，分疆禾黍秋书法作品

参考注释

夹路

列在道路两旁。晋孙绰《游天台山赋》：“双闕云竦以夹路，琼臺中天而悬居。” 唐岑参《稠桑驿喜逢严河南中丞便别》诗：“駟马映花枝，人人夹路窥。” 宋苏轼《同王胜之游蒋山》诗：“夹路苍冉古，迎人翠麓偏。”

车徒

(1).兵车和步卒。《周礼·夏官·大司马》：“中夏，教茇舍，如振旅之陈，羣吏撰车徒。”《汉书·刑法志》：“连帅比年简车，卒正三年简徒，羣牧五载大简车徒。” 宋梅尧臣《依韵和李舍人旅中寒食感事》：“戢戢车徒九门盛，寥寥烟火万家微。”《东周列国志》第一回：“ 宣王御驾亲征，败绩於千亩，车徒大损。”

(2).车马和仆从。《文选·李康＜运命论＞》：“故遂絜其衣服，矜其车徒，冒其货贿，淫其声色，脉脉然自以为得矣。” 刘良注：“车徒，谓车马侍从也。” 宋文天祥《知韶州刘容斋墓志铭》：“出入不设车徒，间步行井陌中，不以为苦。”

分疆

(1).区分疆界。《晋书·地理志上》：“ 武帝开越攘胡，初置十七，拓土分疆，又增十四。” 宋文天祥《白沟河》诗：“行人为我言，宋辽此分疆。”

(2).分守之地，谓辖境。宋梅尧臣《送吴给事移淮西》诗：“夹路车徒盛，分疆禾黍秋。”

(3).谓断句。南朝梁刘勰《文心雕龙·章句》：“句者，局也。局言者，联字以分疆。”

禾黍

(1).禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。”《后汉书·承宫传》：“后与妻子之蒙阴山，肆力耕种，禾黍将孰，人有认之者，宫不与计，推之而去，由是显名。” 宋曾巩《送程公闢使江西》诗：“袴襦优足徧里巷，禾黍丰穰罄郊野。” 郭沫若《中国古代社会研究》第一篇第一章第二节：“由草料的恐慌，发生了刍秣的栽培；由刍秣的栽培，更发明了禾黍的种植。”

(2).《诗·王风·黍离序》：“《黍离》，閔宗周也。周大夫行役至於宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。閔宗周之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。”后以“禾黍”为悲悯故国破败或胜地废圮之典。唐许浑《金陵怀古》诗：“楸梧远近千官塚，禾黍高低六代宫。” 宋苏轼《南都妙峰亭》诗：“池臺半禾黍，桃李餘榛菅。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“千载吴宫皆禾黍。嘆故国已无望。” 清周实《重九偕吹万天梅亚希哲夫石子平子诸子过明故宫谒孝陵有作》诗之一：“松楸抱恨依残日，禾黍伤心赋变风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。