“空华觇目骇，憔悴掩眉颦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空华觇目骇，憔悴掩眉颦

释义

名句出处

出自明代李之世的《纪病》

全文：
已脱名缰锁，难消病了因。
支离唯伏枕，坐起每凭人。
肌冷频煨火，头岑密裹巾。
常餐朝过午，不寐夜难晨。
食隔弥添噎，眠多局不伸。
空华觇目骇，憔悴掩眉颦。
伏火填心坎，虚风旋耳轮。
百般难状苦，四大备尝辛。
茗沈时浇吻，梨浆暂软唇。
耸肩如倦鹤，捉肘有悬鹑。
寒燠衣无准，乡膻味不真。
发稀常罢栉，腰减屡移绅。
少浴衣藏虱，长悬帽渍尘。
坐疑穿木榻，卧每烘棉茵。
脉脉调气息，微微叩谷神。
休将形问影，还讶业随身。
心舛恒多梦，性乖亦善嗔。
呻吟愁倦仆，惊诧恼船邻。
旧本参方误，新囊检药频。
忽经残腊过，几度月华新。
去国三千里，回舟两阅旬。
留将双眼在，归及故园春。

参考注释

空华

亦作“ 空花 ”。1.佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影。比喻纷繁的妄想和假相。《楞严经》卷四：“亦如翳人，见空中华；翳病若除，华於空灭。忽有愚人，於彼空华所灭空地，待华更生；汝观是人，为愚为慧？” 南朝梁萧统《讲解将毕赋》：“意树发空花，心莲吐轻馥。” 宋司马光《游三门开化寺》诗：“狂象调难伏，空华灭復生。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“话説人生荣华富贵，眼前的多是空花，不可认为实相。” 梁启超《开明专制论》：“呜呼，我青年之眩於空华，困於噩梦者，其醒耶未耶？”

(2).指雪花。宋洪朋《喜雪》诗：“漫天乾雨纷纷闇，到地空花片片明。”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。