“莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《赠别》

全文：
眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。
门外若无南北路，人间应免别离愁。
苏秦六印归何日？潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。

名句书法欣赏

杜牧莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲书法作品欣赏
莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲书法作品

参考注释

分襟

犹离别，分袂。唐王勃《春夜桑泉别王少府序》：“他乡握手，自伤关塞之春；异县分襟，竟切悽愴之路。” 元萨都剌《别高照庵》诗：“分襟在今日，握手又何年？” 明无名氏《玉环记·范张别皋》：“人生聚散如蓬转，莫为分襟苦掛牵。”《花月痕》第五十回：“这二人与荷生八载分襟，一朝捧袂，伤秋华之宿草，喜春镜之罗花，真个説不了别后心事。”

衔泪

含着泪水。南朝宋鲍照《梦归乡》诗：“衔泪出郭门，抚剑无人逵。” 唐韩愈《县斋有怀》诗：“怀书出皇都，衔泪渡清灞。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

耕钓

相传商伊尹未仕时耕于莘野，周吕尚未仕时钓于渭水，后常以“耕钓”喻隐居不仕。唐孟浩然《题张野人园庐》诗：“耕钓方自逸，壶觴趣不空。” 宋刘过《满江红·寿》词：“功甚大，心常小。居廊庙，思耕钓。” 清陈忠裕《赠钱牧斋》诗：“十年耕钓乐，《七略》较讐新。”参见“ 耕莘 ”。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。” 南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清林则徐《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。