“老旦：他题诗在纩衣内”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老旦：他题诗在纩衣内

释义

名句出处

出自明代沈鲸的《催拍》

全文：
我本是公差健儿。
送宫女剑南乍回。
那宫女在褫亭驿前失落这珠。
我便拾取。
老旦：你既送他去。
必知何方人氏。
姓甚名谁。
净：是涿州王慧姬。
老旦悲介：天那。
正是我女孩儿了。
为什么官差你送他去。
净：托物传情。
纩服缝题。
老旦：他题诗在纩衣内。
后来怎么净：那诗分在一个军士。
元帅知道了。
申奏朝廷。
感动宸衷。
敕赐于飞。
朝廷见了这诗。
不只是饶他罪责。
反给与那军士为妻。
三旦：也是传闻。
恐不端的。
净：亲眼见端的无欺。
三旦：不信有恁般希罕之事。
净：如此事。
古来稀老旦。

参考注释

老旦

戏曲角色名,旦的一种。指扮演老年妇女的角色

题诗

(1).就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。多写于柱壁、书画、器皿之上。唐高适《人日寄杜二拾遗》诗：“人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。” 元辛文房《唐才子传·崔颢》：“后游武昌，登黄鹤楼，感慨赋诗。及李白来，曰：‘眼前有景道不得，崔顥题诗在上头。’无作而去，为哲匠敛手云。” 清金埴《不下带编》卷二：“顷见一士题诗隣壁，甚佳。”

(2).指所题写的诗句。鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“《你的姊妹》木刻七幅，题诗一幅。”

纩衣

充以绵絮之衣。唐苏鹗《杜阳杂编》卷中：“冬不纊衣，夏不汗体。”旧题宋尤袤《全唐诗话·开元宫人》：“ 开元中，赐边军纊衣，製於宫中。” 明沉鲸《双珠记·纩衣寄诗》：“这是边军的纊衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。