“金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《金菊对芙蓉·上元》

全文：
金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声。
正上林雪霁，鸳甃晶莹。
鱼龙舞罢香车杳，剩尊前、袖掩吴绫。
狂游似梦，而今空记，密约烧灯。
。
追念往事难凭。
叹火树星桥，回首飘零。
但九逵烟月，依旧笼明。
楚天一带惊烽火，问今宵、可照江城。
小窗残酒，阑珊灯灺，别自关情。
。

名句书法欣赏

纳兰性德金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声书法作品欣赏
金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声书法作品

参考注释

金鸭

一种镀金的鸭形铜香炉。唐戴叔伦《春怨》诗：“金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。” 元张可久《寨儿令·失题》曲：“步苍苔凉透罗袜，掩朱门香冷金鸭。” 龚骞《九秋诗·秋月》：“綺窗独坐香沉酒，金鸭无烟道书朽。”

银虬

亦作“ 银虯 ”。亦作“ 银蚪 ”。1.银白色的虬龙。常用作比喻。清杜岕《赋得群山夜来晴》：“长松为玉树，古藤如银虬。” 清黄燮清《十一月朔大雪》诗：“坐看银虬飞，鼓荡鲸鯢穴。”

(2).漏壶底部的银质流水龙头。唐王维《送张舍人佐江州同薛据十韵》：“清晨听银虯，薄暮辞金马。” 赵殿成笺注：“《初学记》：张衡《漏水转浑天仪制》曰：‘以铜为器，再叠差置，实以清水，下各开孔，以玉虬吐漏水入两壶，右为夜，左为昼。’ 李兰《漏刻法》曰：‘以器贮水，以铜为渴乌，状如鉤曲，以引器中水，於银龙口中吐入权器。漏水一升，秤重一斤，时经一刻。’ 殷夔《漏刻法》曰：‘漏水皆於器下为金龙口吐出，转注入踟蹰经纬之中，流於衡渠之下。’”一本作“ 银蚪 ”。清纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》词：“金鸭消香，银虯泻水，谁家玉笛飞声。”

见“ 银虬 ”。

谁家

(1).何家，哪一家。《乐府诗集·相和歌辞二·蒿里》：“蒿里谁家地，聚歛魂魄无贤愚。”《水浒传》第二八回：“ 武松忍耐不住，按定盒子，问那人道：‘你是谁家伴当？怎地只顾将酒食来请我？’”《儒林外史》第二回：“ 王举人道：‘去年在谁家作馆？’”

(2).谁，何人。唐张鷟《游仙窟》：“ 十娘咏曰：‘眼心俱忆念，心眼共追寻；谁家解事眼，副着可怜心？’” 元无名氏《鸳鸯被》第二折：“他题的名姓儿别，语话儿差，空着我担个没来由牵掛，这不识羞的汉子你是谁家？” 孙犁《澹定集·致铁凝信（三）》：“ 鲁迅在《中国小说史略》中，曾列有对照表（即真人与书中人），也没有听说有谁家向作者提出抗议，或是起诉。”

(3).何处。唐李白《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。” 宋张元干《石州慢》词：“谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。” 元张寿卿《红梨花》第一折：“贪和你书生打话，畅好是兜兜搭搭，因此上不知明月落谁家。”

(4).怎样。唐王建《寄刘蕡问疾》诗：“年少病多应为酒，谁家将息过今春。” 宋张炎《数花风·别义兴诸友》词：“好游人老，秋鬢芦花共色。征衣犹恋去年客。古道依然黄叶，谁家萧瑟！”

(5).怎能。唐韩愈《杏园送张彻侍御归使》诗：“归来身已病，相见眼还明。更遣将诗酒，谁家逐后生。” 宋吴文英《瑞龙吟·送梅津》词：“ 西湖到日，重见梅鈿皱。谁家听琵琶未了，朝驄嘶漏。”

(6).为什么。宋苏轼《秋兴》诗之一：“野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间。谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山。” 宋苏轼《谢人见和前篇》之二：“得酒强欢愁底事，闭门高卧定谁家。” 元张可久《折桂令·湖上道院》曲：“ 双井先春採茶，孤山带月锄花，童子谁家，贪看西湖，懒诵《南华》。”

(7).甚么。宋无名氏《张协状元》戏文第二出：“生：适来听得一派乐声，不知谁家调弄？众：《烛影摇红》。” 钱南扬校注：“谁家调弄，犹云‘甚么曲调’。” 宋张炎《台城路·抵吴书寄旧友》词：“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家分晓？” 明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”

(8).甚么东西。唐杜甫《少年行》：“马上谁家白面郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。” 元杨暹《西游记》第三本第十二出：“［鬼母云］谁家一个黄口孺子，焉敢駡我？”参见张相《诗词曲语词汇释·谁家》。

飞声

犹扬名。汉张衡《思玄赋》：“有无言而不酬兮，又何往而不復；盍远迹以飞声兮，孰谓时之可蓄。”《宋书·礼志三》：“所以职祭罔諐，气令斯正，鸿名称首，济世飞声。” 唐李白《当涂李宰君画赞》：“縉云飞声，当涂政成。” 清钱谦益《山东按察司按察使陶朗先授通议大夫制》：“飞声南署，著绩东藩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。