“初笄梦桃李，新妆应标梅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

初笄梦桃李，新妆应标梅

释义

名句出处

出自唐代郑世翼的《看新婚》

全文：
初笄梦桃李，新妆应标梅。
疑逐朝云去，翻随暮雨来。
杂佩含风响，丛花隔扇开。
姮娥对此夕，何用久裴回。

郑世翼初笄梦桃李，新妆应标梅书法作品欣赏
初笄梦桃李，新妆应标梅书法作品

古代女子十五岁，始加笄。见《礼记·内则》。后因以“初笄”指女子成年。南朝梁简文帝《从军行》：“小妇赵人能鼓瑟，侍婢初笄解郑声。” 唐郑世翼《看新婚》诗：“初笄梦桃李，新妆应摽梅。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“千言万语对生意，小女初笄为姊妹。”

桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

指女子已到结婚年龄。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“臣年十六，未获结褵，姊妹伶仃，孑无依荷。标梅已过，红叶无凭。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“过标梅之年，而不为之择配偶，鬱而横决，罪岂独在此婢乎？”参见“ 摽梅 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。