“惆怅报君无玉案，水天东望一裴回”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

惆怅报君无玉案，水天东望一裴回

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》

全文：
中和节后捧琼瑰，坐读行吟数月来。
只叹雕龙方擅价，不知赪尾竟空回。
千枝白露陶潜柳，百尺黄金郭隗台。
惆怅报君无玉案，水天东望一裴回。

名句书法欣赏

罗隐惆怅报君无玉案，水天东望一裴回书法作品欣赏
惆怅报君无玉案，水天东望一裴回书法作品

参考注释

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

玉案

(1).玉饰的有足之盘。《周礼·考工记·玉人》“案十有二寸” 汉郑玄注：“ 郑司农云：‘案，玉案也。’案，玉饰案也。” 孙诒让正义：“谓梓人为之案，而玉人以玉饰之。” 北周庾信《周大将军瑯琊定公司马裔墓志铭》：“筑塞长榆，营军高柳，玉案推食，河桥劝酒。” 唐韩翃《寄上田仆射》诗：“金装画出罗千骑，玉案晨餐直万钱。”

(2).玉饰的几案。南朝梁简文帝《七励》：“金苏翠幄，玉案象牀。” 唐刘长卿《寻洪尊师不遇》诗：“道书堆玉案，仙被叠青霞。”

水天

水与天。多指水天交接处。唐白居易《宿湖中》诗：“水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。” 元张翥《忆吴兴》诗：“半山塔寺藏云树，绕郭楼臺住水天。” 明王思任《游洞庭山记》：“晚乃泊於韩村之湖口，大月点空，满天作青火色。放眼五百里一敛，而水天之白未尽。” 丁玲《记游桃花坪》：“我站在船头上，靠着篷边，我极目望着水天交界的远处。” 刘白羽《长江三日·十一月十七日》：“水天极目之处，灰蒙蒙的远山展开一卷清淡的水墨画。”

裴回

亦作“裵回”。1.彷徨。徘徊不进貌。《史记·吕太后本纪》：“ 吕产不知吕禄已去北军，迺入未央宫，欲为乱，殿门弗得入，裵回往来。”参见“ 徘徊 ”。

(2).徐行貌。《史记·司马相如列传》：“於是楚王乃弭节裴回，翱翔容与。”参见“ 徘徊 ”。

(3).留恋。唐贾至《送夏侯子之江夏》诗：“留欢一杯酒，欲别復裴回。”参见“ 徘徊 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。