“空长叹而掩袂，踌躇步于楼东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空长叹而掩袂，踌躇步于楼东

释义

名句出处

出自唐代江采萍的《梅妃楼东赋》

全文：
玉鉴尘生，凤奁香殄。
懒蝉鬓之巧梳，闲缕衣之轻缘。
苦寂寞于蕙宫，但凝思乎兰殿。
信摽落之梅花，隔长门而不见。
况乃花心飏恨，柳眼弄愁。
暖风习习，春鸟啾啾。
楼上黄昏兮，听风吹而回首；碧云日暮兮，对素月而凝眸。
温泉不到，忆拾翠之旧游；长门深闭，嗟青鸾之信修。
忆昔太液清波，水光荡浮，笙歌赏宴，陪从宸旒。
奏舞鸾之妙曲，乘画鷁之仙舟。
君情缱绻，深叙绸缪。
誓山海而常在，似日月而无休。
奈何嫉色庸庸，妒气冲冲。
夺我之爱幸，斥我乎幽宫。
思旧欢之莫得，想梦著乎朦胧。
度花朝与月夕，羞懒对乎春风。
欲相如之奏赋，奈世才之不工。
属悉吟之未尽，已响动乎疏钟。
空长叹而掩袂，踌躇步于楼东。

参考注释

长叹

悠长的叹气

长叹一声

掩袂

(1).用衣袖遮面。《艺文类聚》卷二九引南朝梁刘孝绰《侍离宴》诗：“掩袂望征云，衔杯惜餘景。” 清昭槤《啸亭续录·稗事数则》：“一日，有阁中胥吏请假，公问何事，曰：‘适闻父讣信。’公习以为常，亦云：‘好，好。’舍人等皆掩袂笑。”

(2).以衣袖拭泪。宋苏轼《祭欧阳伯和父文》：“投笔掩袂，斯文日化，躡风系景，安所止戾。” 明沉德符《野获编·妓女·杜韦》：“ 韦应曰：‘君怯甚，不可多语伤神，我上天入地必随君。’ 范亦为哽咽。此时已心知二人必无独死理矣。伯起每为余谈此，泪尚承睫，余亦为之掩袂。” 清吴伟业《思陵长公主挽诗》：“国母摩笄刺，宫娥掩袂伤。他年标信史，同日见高皇。”

踌躇

(1) 犹豫不决

操欲立后嗣,踌躇不定。——《三国演义》

(2) 思量,考虑

他两个眉来眼去,不由我暗暗踌躇,似这般哑谜儿怎猜做?——元· 关汉卿《鲁斋郎》

(3) 停留;徘徊不前

蹇淹留而踌躇。——宋玉《九辩》

(4) 得意的样子

踌躇满志

(5) 痛心;心情不愉快

望西都,意踌躇。——张养浩《山坡羊》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。