“赤芾金舄，会同有绎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

赤芾金舄，会同有绎

释义

名句出处

出自先秦佚名的《车攻》

全文：
我车既攻，我马既同。
四牡庞庞，驾言徂东。
田车既好，田牡孔阜。
东有甫草，驾言行狩。
之子于苗，选徒嚣嚣。
建旐设旄，搏兽于敖。
驾彼四牡，四牡奕奕。
赤芾金舄，会同有绎。
决拾既佽，弓矢既调。
射夫既同，助我举柴。
四黄既驾，两骖不猗。
不失其驰，舍矢如破。
萧萧马鸣，悠悠旆旌。
徒御不惊，大庖不盈。
之子于征，有闻无声。
允矣君子，展也大成。

名句书法欣赏

佚名赤芾金舄，会同有绎书法作品欣赏
赤芾金舄，会同有绎书法作品

参考注释

赤芾

赤色蔽膝。为大夫以上所服。《诗·曹风·候人》：“彼其之子，三百赤芾。” 郑玄笺：“芾，冕服之韠也……大夫以上，赤芾乘轩。” 宋司马光《论两府迁官状》：“凡公卿者，百吏之表率，今国家方以百吏繁冗，思革其弊，而公卿无故一切迁官，将何以使三百赤芾受爵不让者有所愧心哉！”《东周列国志》第三五回：“朝中服赤芾乘轩者三百餘人。”

金舄

古代以金为饰的一种复底鞋。诸侯所穿。《诗·小雅·车攻》：“赤芾金舄，会同有绎。” 孔颖达疏：“此云金舄者即礼之赤舄也。故笺云：金舄黄朱色，加金为饰，故谓之金舄。” 朱熹集传：“赤芾，诸侯之服。金舄，赤舄而加金饰，亦诸侯之服也。”一说，黄朱色之复底鞋。马瑞辰通释：“《屨人》注云：‘舄有三等，赤舄为上。’金舄即赤舄，此诗既言‘赤芾’，若再言‘赤舄’则不辞，故以‘金’易之。《周易乾凿度》曰：‘天子之朝朱芾，诸侯之朝赤芾。’《斯干》诗‘朱芾斯皇’，笺：‘芾者，天子纯朱，诸侯黄朱。’黄朱即赤芾也。是知笺以金为黄朱色者，亦谓金舄即赤舄耳…… 孔疏乃以金舄谓加金为饰，失之。”

会同

会合共同

如会同。——《论语·先进》

宗庙会同。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。