“朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令》

全文：
红荷碧筱夜相鲜，皂盖兰桡浮翠筵。
舟中对舞邯郸曲，月下双弹卢女弦。
青林碧屿暗相期，缓楫挥觥欲赋诗。
借问高歌凡几转，河低月落五更时。
朝来仙阁听弦歌，暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月，浦口回船惜芰荷。
朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半，月隐青林人未归。
花潭竹屿傍幽蹊，画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进，歌舞留人月易低。

名句书法欣赏

储光羲朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣书法作品欣赏
朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣书法作品

参考注释

朦胧

(1) 月光不明;看不清

朦胧的月色

(2)

(3) 看不分明;没有鲜明轮廓或细节;勉强看得见

朦胧景色

(4) 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到

朦胧的意识

影蔽

掩蔽；隐匿。宋苏辙《论蜀茶五害状》：“茶场司以买卖茶虐害四路生灵，又以茶法影蔽市易，贩卖百物。”《元典章·圣政·重民籍》：“军站民匠诸色户计，近年以来往往为僧为道，影蔽门户，苟避差徭。”

岩扉

(1).岩洞的门。唐孟浩然《夜归鹿门歌》：“巖扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。” 唐李商隐《重过圣女祠》诗：“白石巖扉碧蘚滋，上清沦謫得归迟。”

(2).借指隐士的住处。宋陆游《开元暮归》诗：“茹芝却粒平生事，回首巖扉一愴神。”

淡荡

(1).水迂回缓流貌。引申为和舒。唐陈子昂《与东方左史虬修竹篇》诗：“春风正淡荡，白露已清泠。” 明贾仲名《金安寿》第一折：“绣幃中淡荡春风，红浪轻翻翠被重。” 清毛祥麟《墨馀录·平原闻诗记》：“对景一吟，意惟清丽，如朝烟夕霞，别具一种淡荡可人之致，斯亦已耳。”

(2).犹含糊。冰心《往事二》八：“一切离别恨都不是淡荡的，犹疑的；是分明的，真切的，急如束湿的。”

(3).犹散淡；悠闲自在。清钱谦益《感叹旧游如在宿昔作此诗以寄之》：“羡君真作淡荡人，閒即牵舟湖上住。”

飘舞

在风中舞动

花絮随风飘舞

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。