“醉尉厅索寞，寒泉沃茶瓯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉尉厅索寞，寒泉沃茶瓯

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《赠李彦深》

全文：
琼枝虽疗渴，萱草忘人忧。
李君气萧萧，翠竹摇清秋。
步竹来过门，日色在帘钩。
开云睹白雉，临水对虚舟。
言少常造极，色夷似无求。
醉尉厅索寞，寒泉沃茶瓯。
四坐愁水厄，并缾犹屡投。
斮锡碎玉札，闲荐当众羞。
微物不足贵，且延君少留。
行役阻相见，心如旆悠悠。
春鱼出清涔，社酒欲胜篘。
时来得晤语，呼客尽更筹。

名句书法欣赏

黄庭坚醉尉厅索寞，寒泉沃茶瓯书法作品欣赏
醉尉厅索寞，寒泉沃茶瓯书法作品

参考注释

醉尉

《史记·李将军列传》：“尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭。霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”后常用“醉尉”作势利小人的代名词。《梁书·何敬容传》：“ 会稽谢郁致书戒之曰：‘草莱之人，闻诸道路，君侯已得瞻望朝夕，出入禁门，醉尉将不敢呵，灰然不无其渐，甚休，甚休！’” 唐杜甫《南极》诗：“乱离多醉尉，愁杀李将军。” 明何景明《昔游篇》：“一朝谢病逢醉尉，灞亭不识故将军。” 清吴兆骞《过恭顺侯吴公寓斋奉赠》诗：“年侵渐觉豪游少，官罢方知醉尉多。”

索寞

(1) 形容消沉,没有生气

今日见我颜色衰,意中索莫与先异。——《乐府诗集·鲍照·拟行路难》

(2) 寂寞萧索

山上杂草丛生,异常索寞

索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。——宋· 王禹偁《暮春》

(3) 也作“索莫”、“索漠”

寒泉

(1).清冽的泉水或井水。《易·井》：“井洌寒泉，食。” 晋左思《招隐诗》之二：“前有寒泉井，聊可莹心神。” 唐王昌龄《行路难诗》：“双丝作綆繫银瓶，白尺寒泉轆轤上。” 清宣鼎《夜雨秋灯录·忠魂入梦》：“遂耸身投井死，土人义之，遂闭塞井，阑上加黄土，因近官衙，不敢作殯宫墓道，然亦不忍再酌寒泉，遂筑如平阜。”

(2).《诗·邶风·凯风》：“爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。”诗序谓“美七子能尽其孝道，以慰其母心”。后世遂以“寒泉”为子女孝敬母亲的典故。《文选·潘岳＜寡妇赋＞》：“览寒泉之遗叹兮，咏《蓼莪》之餘音。” 吕向注：“《诗》云：‘爰有寒泉，在浚之下，有子七人，母氏劳苦。’……孝子思养其亲，故览咏是篇而有遗叹。” 南朝齐谢朓《齐敬皇后哀策文》：“思寒泉之罔极兮，託彤管於遗咏。”参见“ 寒泉之思 ”。

(3).犹黄泉，九泉。唐王勃《为原州赵长史为亡父度人表》：“但臣霜露之感，瞻彼岸而神销；乌鸟之诚，俯寒泉而思咽。” 蒋清翊注：“寒泉，今指黄泉。”

(4).古代泉名。在今湖南祁阳县境内。唐元结《寒泉铭序》：“ 湘江西峯直平阳江口，有寒泉出於石穴……其水本无名称也，为其当暑大寒，故命曰寒泉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。