“君子溘朝露，吁天涕涟洏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君子溘朝露，吁天涕涟洏

释义

名句出处

出自明代佘翔的《魏贞女诗》

全文：
烛烛空中月，没且含光辉。
猗猗谷中兰，芬馨死不移。
温温魏氏女，皎皎琼树姿。
既娴内则训，亦诵柏舟诗。
伊昔聘林家，皓首以为期。
君子溘朝露，吁天涕涟洏。
匍匐奔其丧，相殉分所宜。
高堂未展谒，况在天一涯。
罗帷为谁设，膏沭为谁施。
妯娌纷喋喋，宁知我心悲。
水浆不入口，焉问渴与饥。
一朝复一夕，视死甘如饴。
从容下九原，岂曰生结缡。
但作连理树，一抔土相依。
百卉媚春阳，霜露且先萎。
何如松与柏，郁郁岁寒时。
嗟嗟魏氏女，贞心迈等夷。
共姜千载后，芳名史并垂。

参考注释

君子

(1) 对统治者和贵族男子的通称

彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》

君子不齿。——唐· 韩愈《师说》

君子寡欲。——司马光《训俭示康》

君子多欲。

(2) 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人

不亦君子乎。——《论语》

君子有不战。——《孟子·公孙丑下》

君子博学。——《荀子·劝学》

花之君子。——清· 周容《芋老人传》

(3) 对别人的尊称

君子书叙。——唐· 李朝威《柳毅传》

君子登山。——明· 顾炎武《复庵记》

同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

君子之后。——清· 梁启超《谭嗣同传》

朝露

清晨的露水,比喻存在时间极短促的事物,也比喻明澈纯净的事物

君之命若朝露

吁天

向天呼冤。宋曾巩《酬介甫还自舅家书所感》诗：“吁天高未动，望岁了何如？”《明史·后妃传一·英宗孝庄皇后》：“夜哀泣吁天，倦即卧地，损一股。以哭泣復损一目。”

涟洏

亦作“ 涟而 ”。泪流貌。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“中心孔悼，涕泪涟洏。” 南朝宋谢惠连《祭古冢文》：“捨畚悽愴，纵鍤涟而。” 唐刘知几《史通·自叙》：“儻使平子不出，公纪不生，将恐此书与粪土同捐，烟烬俱灭。后之识者，无得而观，此予所以抚卷涟洏，泪尽而继之以血也。” 清蒲松龄《聊斋志异·阎罗薨》：“拜已，长跽涟洏而告以故。” 王毓岱《乙卯自述一百四十韵》：“南宫风惨怛，西渐泪涟洏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。