“六年知已面，咫尺故人期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

六年知已面，咫尺故人期

释义

名句出处

出自明代李德丰的《舟次毗陵朱定国明府遣使邀至沙驮淹留僧舍存款甚殷濒行以手制拙集序兼官俸十千钱见遗赋谢》

全文：
明海辞家日，毗陵驻舸时。
郎星百里映，驿使一椷驰。
捧匣浑疑梦，开筒转觉悲。
先邀十日醉，为拭两行洟。
别远那忘会，交真讵获辞。
舟轻逗急水，夜冷忆朝曦。
淅淅风生岸，滔滔浪拍涯。
入舟神屡丧，脱险气全疲。
稍籍僧檐日，微温病客肌。
六年知已面，咫尺故人期。
一见驩难尽，频过兴未移。
银鱼春巳得，沙蛤土偏滋。
看画云浮壁，传觞玉射卮。
墀阴斜卧柳，庭草碧分蓠。
政简劳民息，官閒隐吏宜。
从来饱经术，不独在文词。
痛我肱三折，遭时数屡奇。
高文增气象，孤愤寄嗟咨。
倒箧倾官俸，封题慰旅羁。
不才甘众弃，何幸受公知。
拜赐惊随宠，怀缄涕染颐。
感深惟有泪，情至岂无诗。
马首行将北，鹏图奋敢迟。
终同酣帝里，庶足报恩私。

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。