“夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼

释义

名句出处

出自唐代姚合的《和卢给事酬裴员外》

全文：
南山雪色彻皇州，钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾，蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。
赠答诗成才思敌，病夫欲和几朝愁。

名句书法欣赏

姚合夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼书法作品欣赏
夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼书法作品

参考注释

夕郎

亦称“ 夕拜 ”。黄门侍郎的别称。汉时，黄门郎可加官给事中，因亦称给事中为夕郎。汉应劭《汉官仪》卷上：“黄门侍郎，每日暮，向青琐门拜，谓之夕郎。” 唐宋之问《和姚给事寓直之作》诗：“清论满朝阳，高才拜夕郎。” 宋高承《事物纪原·三省纲辖·夕拜》：“ 汉给事中故事，每日暮时，入对青琐门拜，故谓之夕拜，亦为夕郎。” 宋洪迈《容斋四笔·官称别名》：“ 唐人好以它名标榜官称……给事郎为夕郎、夕拜。” 清钱谦益《祭翁太常文》：“余偕计吏，君官夕郎，握手道故，推星閲霜。”

夜直

官吏夜间值班。唐韩愈《和席八十二韵》：“綺陌朝游閒，綾衾夜直频。” 宋苏易简《续翰林志》上：“至皇朝，今揆相李公独直禁林，奉旨令每双日夜直，隻日下直，可以永为通式也。”

仙掖

唐时门下、中书两省在宫中左右掖，因以“仙掖”借称门下、中书两省。唐沉佺期《和户部岑尚书参迹枢揆》诗：“御柳垂仙掖，公槐覆礼闈。” 唐姚合《和卢给事酬裴员外》诗：“夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。” 唐姚合《西掖寓直春晓闻残漏》诗：“直庐仙掖近，春气曙犹寒。” 唐张籍《酬白二十二舍人早春曲江见招》诗：“仙掖高情客，相招共一过。”

天乐

顺适天道之乐。《庄子·天道》：“与人和者，谓之人乐；与天和者，谓之天乐。” 成玄英疏：“俯同尘俗，且适人世之懽；仰合自然，方欣天道之乐也。”

(1).犹仙乐。常借指美妙的音乐。唐沉佺期《峡山寺赋》：“仙人共天乐俱行，花雨与香云相逐。”

(2).指自然界和谐的音响，天籁。梁启超《澳亚归舟杂兴》诗：“盪胸海风和露吸，洗心天乐带涛听。”

(3).喻宫庭的音乐。唐李白《宫中行乐词》之六：“春风开紫殿，天乐下珠楼。” 明陈汝元《金莲记·射策》：“万国衣冠，尽染御炉细缕；六宫笙鼓，俱传天乐新声。”

和声

依据和弦的组成和相继进行谱成的音乐作品的结构

禁楼

宫苑中的楼台。唐姚合《和卢给事酬裴员外》：“夕郎夜直吟仙掖，天乐和声下禁楼。” 唐刘得仁《访曲江胡处士》诗：“卜居天苑畔，闲步禁楼前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。