“寒月波荡漾，羁鸿去悠悠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寒月波荡漾，羁鸿去悠悠

释义

名句出处

出自唐代王昌龄的《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》

全文：
槠楠无冬春，柯叶连峰稠。
阴壁下苍黑，烟含清江楼。
景开独沿曳，响答随兴酬。
旦夕望吾友，如何迅孤舟。
叠沙积为岗，崩剥雨露幽。
石脉尽横亘，潜潭何时流。
既见万古色，颇尽一物由。
永与世人远，气还草木收。
盈缩理无余，今往何必忧。
郴土群山高，耆老如中州。
孰云议舛降，岂是娱宦游。
阴火昔所伏，丹砂将尔谋。
昨临苏耽井，复向衡阳求。
同疚来相依，脱身当有筹。
数月乃离居，风湍成阻修。
野人善竹器，童子能溪讴。
寒月波荡漾，羁鸿去悠悠。

名句书法欣赏

王昌龄寒月波荡漾，羁鸿去悠悠书法作品欣赏
寒月波荡漾，羁鸿去悠悠书法作品

参考注释

月波

(1).指月光。月光似水，故称。语本《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。” 南朝宋王僧达《七夕月下诗》：“远山敛氛祲，广庭扬月波。” 唐李群玉《湘西寺霁夜》诗：“月波荡如水，气爽星朗灭。” 元李文蔚《燕青博鱼》第三折：“我铺的这艾叶纹藤席浄，掇过这桃花瓣石枕冷，醉魂儿偏喜月波凉。”

(2). 蜀中对月的尊称。宋范成大《吴船录》卷上：“ 蜀中称尊老者为波，祖及外祖皆曰波。又有所谓天波、日波、月波、雷波者，皆尊之之称。”

(3).酒名。宋张能臣《酒名记》：“ 秀州月波。”

荡漾

飘荡;起伏不定

湖水荡漾

渌水荡漾清猿啼。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

羁鸿

亦作“羇鸿”。犹征鸿。唐王昌龄《出郴山口至垒石湾》诗：“寒月波荡漾，羇鸿去悠悠。” 唐柳宗元《湘口馆潇湘二水所会》诗：“杳杳渔父吟，叫叫羈鸿哀。” 明文徵明《夜坐》诗：“微风吹空星漠漠，时有羇鸿夜寥廓。”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。