“难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近

释义

名句出处

出自元代顾鉴中的《【中吕】普天乐　答沈甥书》

全文：
天阔雁还疏，人远心犹近。
贤甥有义，我岂无亲。
泪从眼角流，情向书中尽。
自愧残年多愚钝，丁宁话不叙闲文。
勤攻书史，常亲笔砚，承维先人。
　赠朱昭信升千户。
　　文武继宗门，忠义全臣节。
枪摇银蟒，笔走鸟蛇。
箭瑞燕尾钅比，刀取猩喉。
血。
戴月披霜无明夜，记当先功次重叠。
紫泥封昨宵到也，花银带今朝系也，褐。
罗伞明日来也。
　寄情。
　　奇遇凤鸾交，紧挽鸳鸯结。
津甜稠攘，味苦离别。
行去恣往来，流水无明夜。
料得名花怎肯随风谢，惹香泥燕口重叠。
叹韶光看看过也，想娇溜痴痴望也，许。
佳期准准来也。
　修竹仕女图。
　　意味有谁知，心事无人问。
郁孤闷翠烟缥渺，覆清寒苍雪缤纷。
空闻子凤鸣，。
难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近。
欲思不醉无归，望城头双凫早飞。
喜琴外孤。
鹤并美，愿天边五马追随。

名句书法欣赏

顾鉴中难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近书法作品欣赏
难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近书法作品

参考注释

青鸾

(1).古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤，青色多者为鸾。多为神仙坐骑。北周庾信《谢赵王赉干鱼启》：“文鳐夜触，翼似青鸞。” 唐李白《凤凰曲》：“ 嬴女吹玉簫，吟弄天上春。青鸞不独去，更有携手人。” 王琦注引《艺文类聚》：“《决疑註》曰：……多赤色者凤，多青色者鸞。” 元杨暹《刘行首》第二折：“跟着我骑白鹤，上青霄；跨青鸞，远市朝。” 清陈珮《哭程夫人》诗：“忽驾青鸞返碧虚，琼花吹折痛何如。”

(2).即青鸟。借指传送信息的使者。宋赵令畤《蝶恋花》词：“废寝忘餐思想徧。赖有青鸞，不必凭鱼雁。” 清纳兰性德《月上海棠·中元塞外》词：“青鸞杳，碧天云海音絶。”

(3).相传罽宾王于峻祁之山，获一鸾鸟，饰以金樊，食以珍羞，但三年不鸣。其夫人曰：尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之。王从其意，鸾睹形悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。见《艺文类聚》卷九十引南朝宋范泰《鸾鸟诗序》。后因以“青鸞”借指镜。闽徐夤《上阳宫词》：“妆臺尘暗青鸞掩，宫树月明黄鸟啼。” 明汤三江《题唐玄宗还宫感旧·双调夜行船序》套曲：“侍儿扶傍粧臺，懒把青鸞高照。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷三：“青鸞不用羞孤影，开匣常如见故人。”

(4).亦作“ 青鑾 ”。銮铃。天子之车衡上有鸾，鸾口衔铃，故以“青鑾”借指天子车驾。南朝齐武帝《耕藉诏》：“鸣青鸞於东郊，冕朱紘而莅事。” 南朝梁江淹《倡妇自悲赋》：“侍青鑾以云耸，夹丹輦以霞飞。”

(5).指女子。唐王昌龄《萧驸马宅花烛》诗：“青鸞飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中。” 宋柳永《木兰花》词：“坐中年少暗消魂，争问青鸞家远近。” 明杨珽《龙膏记·错媾》：“偷看，分明旧识青鸞，却做双栖新燕。” 清吴骞《扶风传信录》：“二十八日生归，见惟空室，悵悢若失，乃为诗曰：‘灵琐知何处，青鸞杳不回。’”

目断

犹望断。一直望到看不见。唐丘为《登润州城》诗：“乡山何处是，目断广陵西。” 宋晏殊《诉衷情》词：“凭高目断，鸿雁来时，无限思量。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“无语凭阑干，目断行云。” 王季思校注：“目断，犹云望断。” 清陈维崧《望湘人·寓楼微雪咏隔垣所见》词：“枉目断瑶堦，难递飞琼音信。”

咫尺天涯

相距很近,却像远在天边,形容相见之难

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。