“他乡各蓬转，易散难合并”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

他乡各蓬转，易散难合并

释义

名句出处

出自宋代仲并的《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉》

全文：
畏暑肩暂息，初凉戒我行。
王村去城市，捷帆片时程。
到岸才咫尺，两君笑相迎。
加棹不自由，剧谈底裹倾。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
闤闠未有此，一见心眼清。
日暮山萧然，风来竹有声。
危亭仍解衣，坐久太清生。
携枕共席地，醉言强作醒。
蚊声喧不寐，谈余已窗明。
他乡各蓬转，易散难合并。
共居虽一溪，相望南北城。
胜处偶同践，轻去宁无情。
殷勤拂素壁，留诗当题名。

名句书法欣赏

仲并他乡各蓬转，易散难合并书法作品欣赏
他乡各蓬转，易散难合并书法作品

参考注释

他乡

异乡,家乡以外的地方

蓬转

(1).蓬草随风飞转。喻人流离转徙，四处飘零。晋葛洪《抱朴子·安贫》：“有乐天先生者，避地蓬转。” 唐灵一《江行寄张舍人》诗：“客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。” 清孔尚任《桃花扇·题画》：“地北天南蓬转，巫云楚雨丝牵。”

(2).蓬草遇风即转动，比喻事物变化迅速。晋葛洪《抱朴子·刺骄》：“其或峨然守正，确尔不移，不蓬转以随众，不改雅以入郑者，人莫能憎而知其善。” 唐吕温《蕃中拘留岁馀回至陇石先寄城中亲故》诗：“蓬转星霜改，兰陔色养违。”

合并

见“ 合并 ”。

亦作“ 合併 ”。1.结合到一起。《庄子·则阳》：“丘山积卑而为高，江河合水而为大，大人合并而为公。”《元典章·户部三·分析》：“钦奉圣旨条画，壬子年合併抄上户计自愿析居各另者，听从民便。” 清曾国藩《母弟温甫哀词》：“两逆党者，合併为一。” 郭沫若《洪波曲》第八章五：“第四队的队长是徐梓，是派到第八战区的，经过河南向西安一带活动。后来似乎和抗剧第三队合并了。”

(2).犹聚会。汉王粲《杂诗》：“人欲天不违，何惧不合并。” 唐韩愈《与孟东野书》：“各以事牵，不可合并。” 清顾炎武《赠人》诗：“同在天地间，合并安可得。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。