“长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦

释义

名句出处

出自唐代王翰的《相和歌辞。蛾眉怨》

全文：
君不见宜春苑中九华殿，飞阁连连直如发。
白日全含朱鸟窗，流云半入苍龙阙。
宫中彩女夜无事，学凤吹*箫弄清越。
珠帘北卷待凉风，绣户南开向明月。
忽闻天子忆蛾眉，宝凤衔花揲两螭。
传声走马开金屋，夹路鸣环上玉墀。
长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦。
灯前含笑更罗衣，帐里承恩荐瑶枕。
不意君心半路回，求仙别作望仙台。
琳琅禁闼遥相忆，紫翠岩房昼不开。
欲向人间种桃实，先从海底觅蓬莱。
蓬莱可求不可上，孤舟缥缈知何往。
黄金作盘铜作茎，青天白露掌中擎。
王母嫣然感君意，云车羽旆欲相迎。
飞廉观前空怨慕，少君何事须相误。
一朝埋没茂陵田，贱妾蛾眉不重顾。
宫车晚出向南山，仙卫逶迤去不还。
朝晡泣对麒麟树，树下苍苔日渐斑。
人生百年夜将半，对酒长歌莫长叹。
情知白日不可私，一死一生何足算。

名句书法欣赏

王翰长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦书法作品欣赏
长乐彤庭宴华寝，三千美人曳花锦书法作品

参考注释

长乐

(1).永久快乐。《韩非子·功名》：“以尊主御忠臣，则长乐生而功名成。” 汉焦赣《易林·小畜之夬》：“如鱼逢水，长乐受喜。” 清龚自珍《以金石文字拓本寄秦恩复》诗：“如作器者言词良，长生长乐乐未央。”

(2).指长乐宫。汉班固《西都赋》：“自未央而连桂宫，北弥明光而亘长乐。”

(3).用以泛指宫殿。唐钱起《赠阙下裴舍人》诗：“ 长乐鐘声花外尽，龙池柳色雨中深。” 清陈维崧《鹊花翻·春夜听客弹琵琶作隋唐平话》词：“依稀长乐夜乌啼，分明湓浦邻船话。”参见“ 长乐宫 ”。

(4).见“ 长乐坡 ”。

彤庭

亦作“ 彤廷 ”。1. 汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。汉班固《西都赋》：“於是玄墀釦砌，玉阶彤庭。”

(2).泛指皇宫。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“彤庭所分帛，本自寒女出。” 宋苏轼《次韵答满思复》：“自甘茅屋老三间，岂意彤廷缀两班。” 清赵翼《木兰较猎》诗：“行闕嵯峨倚翠屏，名王俱入宴彤廷。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

美人

(1)

(2) 美女

一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人

(3) 品德高尚的人;贤人

全州的美人和绅士都聚集在那里

花锦

织有彩色花纹的锦缎。《宋史·外国传六·大食国》：“ 雍熙元年，国人花茶来献花锦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。