“一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎

释义

名句出处

出自金代元好问的《鹧鸪天》

全文：
长恨箫声隔粉墙。
争教移住五云乡。
一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎。
风搅梦，月侵床。
情缘消得海生桑。
鸳鸯不锁黄金殿，雌蝶雄蜂枉断

名句书法欣赏

元好问一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎书法作品欣赏
一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎书法作品

参考注释

水关

(1).水上关口。唐杜甫《峡口》诗之一：“开闢当天险，防隅一水关。” 仇兆鳌注引王洙曰：“峡口有关，断以铁锁。” 唐沉亚之《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎》诗：“水关开夜锁，雾櫂起晨凉。” 清蒲松龄《聊斋志异·褚生》：“过水关，则老柳之下，横一画橈。”

(2).特指旧时穿城壁以通城内外水的闸门。明刘侗于奕正《帝京景物略·水关》：“土人曰水关，是水所从入城之关也。”《清会典事例·工部·京师城垣规制》：“﹝ 北京城 ﹞ 正阳门东西、崇文门东、宣武门西、朝阳门南、东直门南、德胜门西，各设水关一。” 清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“﹝ 市河 ﹞又自便益门弔桥起，绕城东北。一从新城拱宸门水关至挹江门水关，出针桥而接运河。一从旧城北水关至南水关，出嚮水桥而东接运河。”

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

流水桃花

形容春日美景。也比喻男女爱情。

阮郎

(1). 汉明帝永平五年，会稽郡剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，遇两丽质仙女，被邀至家中，并招为婿。事见《太平御览》卷四一引南朝宋刘义庆《幽明录》。阮郎本指阮肇。后亦借指与丽人结缘之男子。唐刘长卿《过白鹤观寻岑秀才不遇》诗：“应向桃源里，教他唤阮郎。” 明叶宪祖《鸾鎞记·鎞订》：“难摆脱情魔障，肯向人间魅阮郎。” 清孔尚任《桃花扇·传歌》：“配他公子千金体，年年不放阮郎归，买宅桃叶春水。”

(2).指晋阮咸。唐李商隐《七夕偶题》诗：“明朝晒犊鼻，方信阮郎贫。”参见“ 阮家贫 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。