“履舄起交杂，杯盘散纷拏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

履舄起交杂，杯盘散纷拏

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和微之诗二十三首和新楼北园偶集，从孙公》

全文：
闻君新楼宴，下对北园花。
主人既贤豪，宾客皆才华。
初筵日未高，中饮景已斜。
天地为幕席，富贵如泥沙。
嵇刘陶阮徒，不足置齿牙。
卧瓮鄙毕卓，落帽嗤孟嘉。
芳草供枕藉，乱莺助喧哗。
醉乡得道路，狂海无津涯。
一岁春又尽，百年期不赊。
同醉君莫辞，独醒古所嗟。
销愁若沃雪，破闷如割瓜。
称觞起为寿，此乐无以加。
歌声凝贯珠，舞袖飘乱麻。
相公谓四座，今日非自夸。
有奴善吹笙，有婢弹琵琶。
十指纤若笋，双鬟黳如鸦。
履舄起交杂，杯盘散纷拏。
归去勿拥遏，倒载逃难遮。
明日宴东武，后日游若耶。
岂独相公乐，讴歌千万家。

名句书法欣赏

白居易履舄起交杂，杯盘散纷拏书法作品欣赏
履舄起交杂，杯盘散纷拏书法作品

参考注释

交杂

(1).错杂，混杂。唐刘知几《史通·列传》：“ 项纪则上下同载，君臣交杂。”

(2).犹交加，交集。元白朴《梧桐雨》第三折：“语喧譁，闹交杂，六军不进屯戈甲。” 元高文秀《遇上皇》第二折：“关山寂寞，风雪交杂。”

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。唐刘禹锡《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋吴可《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏《秋怀》诗之八：“何堪湘浦伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

纷拏

见“ 纷挐 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。