“顾彼未同言，念此云泥隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

顾彼未同言，念此云泥隔

释义

名句出处

出自明代岑徵的《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》

全文：
春明假上方，西轩恣偃息。
惠风集菩提，钟磬閒巾舄。
使君罢循州，蚕丛开棨戟。
弭节尉佗城，置酒召嘉客。
坐上半簪缨，馀子皆名硕。
六博间弹棋，高吟穷晨夕。
贱子亦见招，将命屡催逼。
闻召欢且疑，次且驻孤策。
顾彼未同言，念此云泥隔。
况乏季重才，敢厕南皮席。
乃承折瑶华，邀我兰苕摘。
宋人不自量，腼然发燕石。
见彼西施容，憎貌惭逾积。
年来倍疏慵，荒芜及笔墨。
弹射神宗工，一示虞翻宅。

参考注释

云泥

语出《后汉书·逸民传·矫慎》：“﹝ 吴苍 ﹞遗书以观其志曰：‘ 仲彦足下，勤处隐约，虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹！’”云在天，泥在地。后因用“云泥”比喻两物相去甚远，差异很大。南朝梁荀济《赠阴梁州》诗：“云泥已殊路，暄凉詎同节。” 唐钱起《离居夜雨奉寄李京兆》诗：“寂寞想章臺，始叹云泥隔。” 清王夫之《读四书大全说·论语·尧曰篇一》：“抑既为人心矣，其视道心有云泥之隔，而安能有过于道心者乎？”后因亦用“云”尊称他人，用“泥”谦称自己。《二十年目睹之怪现状》第八回：“检开票子看那来信，上面歪歪斜斜的，写着两三行字。写的是：屡访未晤，为悵！僕事，谅均洞鉴……今午到关奉謁，乞少候。云泥两隐。”云泥两隐，指把受信人和写信人的名字都隐去不具。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。