“草根微吐翠，梅朵半含霜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

草根微吐翠，梅朵半含霜

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《和李秀才郊墅早春吟兴十韵》

全文：
暖律变寒光，东君景渐长。
我悲游海峤，君说住柴桑。
雪色随高岳，冰声陷古塘。
草根微吐翠，梅朵半含霜。
酒市多逋客，渔家足夜航。
匡庐云傍屋，彭蠡浪冲床。
绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香。
凤凰城已尽，鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼，宁忧雁失行。
不应双剑气，长在斗牛傍。

名句书法欣赏

韦庄草根微吐翠，梅朵半含霜书法作品欣赏
草根微吐翠，梅朵半含霜书法作品

参考注释

草根

草根陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条，释义是： ①群众的，基层的； ②乡村地区的； ③基础的；根本的。社会学家、民俗学家艾君认为'草根文化'，属于一种在一定时期内由一些特殊的群体、在生活中形成的一种特殊的文化潮流现象，它实际是一种“副文化、亚文化”现象。它具有平民文化的特质，属于一种没有特定规律和标准可循的社会文化现象，是一种动态的、可变的文化现象，它有区别于阳春白雪的雅文化、上流文化、宫廷文化以及传统文化。”

“草根”（cǎo gēn）直译自英文的grass roots。

吐翠

现出绿色

万木吐翠

梅朵

梅花。前蜀韦庄《和李秀才郊墅早春吟兴十韵》：“草根微吐翠，梅朵半含霜。”

含霜

(1).犹凝霜；带霜。南朝梁江淹《望荆山》诗：“玉柱空掩露，金樽坐含霜。” 唐李峤《钟》诗：“秋至含霜动，春归应律鸣。”

(2).形容白亮如霜。唐卢纶《割飞二刀子歌》：“改锻割飞二刀子，色迎霽雪锋含霜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。