“身在慈云，心对愁城”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身在慈云，心对愁城

释义

名句出处

出自明代李雯的《一剪梅·红问·斋期》

全文：
栟榈春锁上方清。
身在慈云，心对愁城。
觚棱西下见娉婷。
记得香阶，细雨声声。
玉女传言此最能。
曾整兰衾，也抱银筝。
欲将心事托卿卿。
应是多情，莫道无情。

佛教语。比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。南朝梁简文帝《大*法颂》：“慈云吐泽，法雨垂凉。” 唐太宗《三藏圣教序》：“引慈云於西极，注法雨於东陲。” 明崔子忠《送僧归滇南》诗：“兵戈前路息，万里忆慈云。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“仰藉慈云之庇，庶宽雷部之刑。”

喻愁苦难消的心境。北周庾信《愁赋》：“攻许愁城终不破，荡许愁门终不开。” 宋周邦彦《满路花·思情》词：“帘烘泪雨乾，酒压愁城破。” 明王錂《春芜记·秋闺》：“他那里宦海沉沦，我这里愁城遥远。” 鲁迅《花边文学·零食》：“人而有心，真要‘日坐愁城’了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。