“云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀

释义

名句出处

出自唐代宋之问的《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然》

全文：
逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中岐路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。

宋之问云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀书法作品欣赏
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀书法作品

(1).像云一样地飘动。汉班固《西都赋》：“遂乃风举云摇，浮游溥览。” 唐刘允济《明堂赋》：“玄纁雾集，旌旆云摇。”

(2).比喻动荡不安。唐陈子昂《谏用刑书》：“於是萧铣、朱粲起於荆南，李密、竇建德乱於河北，四海云摇。”

(3).颠沛流离貌。唐宋之问《至端州驿见题壁》诗：“云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。” 唐刘禹锡《酬杨八庶子喜韩吴兴与予同迁见赠》诗：“直道由来黜，浮名岂敢要？三湘与百越，雨散又云摇。”

(1).雨水普降。晋曹毗《晋江左宗庙歌·歌中宗元皇帝》：“化若风行，泽犹雨散。” 南朝梁刘孝标《东阳金华山栖志》：“迴流映流，则十仞洞底；肤寸云合，必千里雨散。”

(2).如雨布散。众多貌。《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“云动风偃，雾集雨散。” 李善注：“言众瑞之多也。”《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“骆驛纵横，烟霏雨散。” 李周翰注：“烟霏雨散，众多貌。”

(3).比喻朋友离散。南朝齐谢朓《和刘中书絵入琵琶峡望积布矶诗》：“山川隔旧赏，朋僚多雨散。” 唐王维《酬诸公见过》诗：“登车上马，倏忽雨散。” 清谭嗣同《报刘淞芙书》一：“亲知雨散，益復无聊。”

(4).指男女欢会已毕。宋程垓《意难忘》词：“似云收楚峡，雨散巫阳。”参见“ 雨散云收 ”。

(5).谓雨过天晴。唐皇甫曾《张芬见访郊居作》诗：“林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。” 唐张乔《题湖上友人居》诗：“野白梅繁后，山明雨散初。”

(1) 上下飞翔

几只蜻蜓在房顶上翻飞

(2) 忽上忽下来回地飘动

翻飞的彩带增强了艺术体操的美感

(1) 拖长的声音

(2) 长元音

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。