“小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥

释义

名句出处

出自宋代陆游的《雨夜怀唐安》

全文：
归心日夜逆江流，官柳三千忆蜀州。
小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥。
萤依湿草同为旅，雨滴空阶别是愁。
堪笑邦人不解事，区区犹借陆君留。

名句书法欣赏

陆游小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥书法作品欣赏
小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥书法作品

参考注释

帘栊

(1).亦作“ 帘笼 ”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。南朝梁江淹《杂体诗·效张华＜离情＞》：“秋月映帘笼，悬光入丹墀。” 宋史达祖《惜黄花·定兴道中》词：“独自捲帘櫳，谁为开尊俎！恨不得御风归去。” 明徐元《八义记·宴赏元宵》：“开宫扇，起帘櫳，满堂笑语与民同。” 陈毅《游阳朔》诗：“竹林茅舍时出现，后有飞瀑透帘櫳。”

(2).指闺阁。唐李昂《赋戚夫人楚舞歌》：“ 汉王此地因征战，未出帘櫳人已荐。” 清吴伟业《西田招隐》诗之二：“曲处通帘櫳，茶香具含蓄。”

梦蝶

《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知周也；俄然觉，则蘧蘧然周也。”本为寓言，后多用“梦蝶”表示人生原属虚幻的思想。宋苏轼《奉敕祭西太一和韩川韵》之三：“梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。” 元马致远《夜行船·秋思》套曲：“百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。”

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

盟鸥

(1).谓与鸥鸟订盟同住水乡。喻退隐。宋陆游《雨夜怀唐安》诗：“小阁帘櫳频梦蝶，平湖烟水已盟鸥。” 宋戴复古《子渊送牡丹》诗：“海上盟鸥客，人间失马翁。” 元吴鍈逸句：“塞翁休问马，海客自盟鸥。”

(2).指结为伴侣的鸥鸟。明徐复祚《投梭记·大会》：“美人何处狎盟鸥，江水汤汤如旧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。