“莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《同学彭道士参寥》

全文：
莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春。
月中桂树高多少，试问西河斫树人。

名句书法欣赏

李商隐莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春书法作品欣赏
莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春书法作品

参考注释

仙家

(1).仙人所住之处。《海内十洲记·元洲》：“ 元洲在北海中，地方三千里，去南岸十万里，上有五芝玄涧……亦多仙家。” 唐牟融《天台》诗：“洞里无尘通客境，人间有路入仙家。”

(2).指仙人。清袁枚《随园诗话补遗》卷三：“癸卯春，余游黄山，见絶壁之上，刻‘ 江丽田先生弹琴处’，疑是古之仙家者流。”《老残游记》第九回：“这屏上诗是何人做的？看来只怕是个仙家罢？” 叶圣陶《记金华的两个岩洞》：“其次是些石钟乳和石笋，这是什么，那是什么，大都依据形状想象成仙家、动物以及宫室、器用，名目有四十多。”

(3).旧时迷信，用以称狐仙。清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“渠畏怖不出，我亦实不忍火攻。苟无大罪，乞仙家捨之。”原注：“里俗呼狐曰仙家。”

上真

真仙。南朝梁陶弘景《冥通记》卷二：“ 子良答曰：‘枉蒙上真赐降，腐秽欣惧交心，无以自厝。’” 唐李商隐《同学彭道士参寥》诗：“莫羡仙家有上真，仙家暂謫亦千春。” 清王慧《秋夜梦同先慈赋诗得天上桃花之句》：“ 大华峰头见上真，霞衣绰约是前身。”详“ 上仙 ”。

千春

(1).千年。形容岁月长久。北魏郦道元《水经注·滍水》：“石至千春，不若速朽；苞墓万古，祇彰誚辱。” 唐杜甫《往在》诗：“千春荐灵寝，永永垂无穷。” 闻一多《你指着太阳起誓》诗：“‘永久’早许给了别人，粃糠是我的份，别人得的才是你的菁华－－不坏的千春。”

(2).寿辰。《孽海花》第二十回：“ 李老爷的千春，我们怎会忘了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。