“契阔阻风期，荏苒成雨别”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

契阔阻风期，荏苒成雨别

释义

名句出处

出自唐代独孤及的《海上寄萧立》

全文：
朔风剪塞草，寒露日夜结。
行行到瀛壖，归思生暮节。
驿楼见万里，延首望辽碣。
远海入大荒，平芜际穷发。
旧国在梦想，故人胡且越。
契阔阻风期，荏苒成雨别。
海西望京口，两地各天末。
索居动经秋，再笑知曷月。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。
音尘未易得，何由慰饥渴。

独孤及契阔阻风期，荏苒成雨别书法作品欣赏
契阔阻风期，荏苒成雨别书法作品

久别的情怀

死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》

行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

(1).犹风信。南朝梁任昉《为庾杲之与刘居士虬书》：“胜寄冥通，谅有风期之迟。” 隋虞世基《秋日赠王中舍》诗：“伊昔风期早，金兰信为宝。” 唐杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“风期终破浪，水怪莫飞涎。” 仇兆鳌注：“风期，恐是言风信。”

(2).风度品格。《晋书·习凿齿传》：“其风期俊迈如此。”《世说新语·言语》“贫道重其神骏” 刘孝标注引《高逸沙门传》：“﹝ 支道林 ﹞少而任心独往，风期高亮。”

(3).犹友谊、情谊。唐骆宾王《夏日游德州赠高四》诗序：“倾意气於一言，缔风期於千祀。” 宋司马光《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州》诗：“曾无礼节间，但以风期亲。”

(4).风光。唐李白《游敬亭寄崔侍御》诗：“相去数百年，风情宛如昨。”

(1) 时间在不知不觉中渐渐过去

荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》

光阴荏苒,转瞬又是一年

(2) 草叶柔弱的样子

谓离散。唐独孤及《海上寄萧立》诗：“契阔阻风期，荏苒成雨别。” 元陈樵《垂丝海棠赋》：“方梅蘤之雨别，属杏艷之云乖。” 清孤《指南梦·计脱》：“诸君皆雨别，一士独星言。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。