“怪彼商旅者，无还是从军”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怪彼商旅者，无还是从军

释义

名句出处

出自清代牛焘的《听谈诸边炎瘴》

全文：
在边谈边瘴，挥麈试驱蚊。
传言或过甚，聊复纪所云。
炎天铄金石，落日飞红尘。
夜中天开笑，空霆声砏磤。
赤地皆焦土，蛮烟郁似餴。
秋风不早下，岚阴腾昈纹。
此时类寒食，禁火思离群。
林枯螫草秀，山童怪花芬。
伏禽偃塌翼，修蜧播腥闻。
更有野火燃，水底热葐蒀。
城门疑失火，鱼龙走鳁鳁。
畏日如畏虎，物情胥泯棼。
夷居屡迁徙，春尽不耕耘。
怪彼商旅者，无还是从军。
况复来虐寇，道暍滋纷纭。
鞭巫竟何为，笑彼虺欲焚。
由来气使然，瘴毒实厉薰。
我来濮洛地，险途久辛勤。
避瘴渺无术，衔杯不辞醺。
昼眠情苦禁，晚饭日未曛。
尝新远果瓜，陶情在诗文。
幸无龙江疠，旦暮期秋分。
安得杨枝水，净心炎雾氛。

参考注释

商旅

(1) 指来往各地做买卖的商人;行商

从各地来的商旅云集本市

(2) 商人和旅客

商旅不行,樯倾楫摧。——范仲淹《岳阳楼记》

还是

(1) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变

(2) 尽管发生了以前的事或以前*考虑过,仍要

今天咱们还是装运木料

(3) 仍然,照样

多年不见,他还是那么年轻

(4) 提议“是否这样”之意

你还是带上雨衣为好

(5) 在可供选择的东西、状况或过程中的挑选

你去,还是他去

(6) 另一方面

虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情

从军

旧时指参加军队

弃商从军

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。