“我情愿尽世儿凤只鸾孤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我情愿尽世儿凤只鸾孤

释义

名句出处

出自元代贾仲名的《满庭芳》

全文：
也是天然对付。
险些儿身归地府。
命掩泉途。
荆楚臣云：为甚这厮做出这等事来。
正旦唱：这厮只因饱煖生淫欲。
荆楚臣云：这是关系性命。
暂时随顺。
省致如此狼狈。
正旦唱：便休想似水如鱼。
荆楚臣云：权时之事。
何故认真。
正旦唱：与这厮待一时间莺俦燕侣。
我情愿尽世儿凤只鸾孤。
荆楚臣云：且免一时危难。
也不为过。
正旦唱：楚臣也。
你深思虑。
因何难共处。
岂不闻冰炭不同垆。

参考注释

情愿

(1) 志愿;愿望

宜遂情愿

(2) 心里愿意

情愿即刻撤兵。——《广东军务记》

两相情愿

(3) 宁愿

她情愿粉身碎骨,也不在敌人面前屈服

尽世儿

犹言一辈子。元石德玉《紫云庭》第一折：“惭愧呵谢天地不是相思病，你教俺尽世儿厮守着。” 明贾仲名《对玉梳》第三折：“与这厮待一时间鶯儔燕侣，我情愿尽世儿凤隻鸞孤。”

凤只鸾孤

只：单独。凤和鸾比喻夫妻。单只的凤，孤独的鸾。比喻夫妻离散。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。