“怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《送曲江友人南归》

全文：
怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨灶，土肥抽尽缩砂苗。

名句书法欣赏

姜夔怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥书法作品欣赏
怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥书法作品

参考注释

归橐

《汉书·陆贾传》载：陆贾出使南越，尉佗赐贾橐中装值千金，它送亦千金。贾卒拜佗为南越王，令称臣奉汉约。归报，高帝大悦，拜贾为太中大夫。后以“归橐”指珠玉之类的宝物。明周篔《怀旧为亡友王翃作》诗：“寧知陆贾遗归橐，空为王孙给墓田。”

迢迢

(1) 形容遥远。也作“迢递”

千里迢迢

(2) 漫长;长久

夜迢迢

恨迢迢

到得

(1).等到；到了。宋杨万里《辛亥元日送张德茂自建康移帅江陵》诗：“到得我来恰君去，正当腊后与春前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“有本事出几两银子与我，到得你跟了他去，我别讨过丫头过活却不好？” 鲁迅《准风月谈·各种捐班》：“到得民国，官总算说是没有了捐班。”

(2).亦作“ 到的 ”。与“不”连用，犹言至于。元杨文奎《儿女团圆》楔子：“我若早有个儿子，也不到得眼里看见如此。哎！这便是我没孩儿的那个下场头。” 元武汉臣《老生儿》第一折：“若是肯慈悲啊，也不到的生患害。”《水浒传》第二八回：“你便寻我过失，也不到得该死。”

(3).亦作“ 到的 ”。犹言及得，算得。元范康《竹叶舟》第一折：“我做官的，身上穿的是紫罗襴……何等荣耀！你们出家的，无过是草木衣食，到得那里！” 元无名氏《小尉迟》第一折：“凭着我坐下马，手中鎗，有万夫不当之勇，料他到的那里！”

(4).犹倒是。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“ 田氏道：‘我寧可终身守寡，也不愿随你这样不义之徒。若是休了到得乾浄，回去烧个利市。’”

茅斋

亦作“茆斋”。茅盖的屋舍。斋，多指书房、学舍。《南齐书·刘善明传》：“﹝ 善明 ﹞质素不好声色，所居茅斋斧木而已，牀榻几案不加剗削。” 唐孟浩然《西山寻辛谔》诗：“竹屿见垂钓，茅斋闻读书。”《剪灯馀话·幔亭遇仙录》：“遥知置向茆斋里，夜夜虹光贯紫虚。” 清唐孙华《抱灌轩杂兴》诗之一：“野岸青芜合，茅斋白日长。”

寂寥

(1) 空廓

寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(2) 寂静;无人倍伴的,独自一人的

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。