“受恩如负债，粗报乃焚券”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

受恩如负债，粗报乃焚券

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《和穆父新凉》

全文：
家居妻儿号，出仕猿鹤怨。
未能逐什一，安敢抟九万。
常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。
受恩如负债，粗报乃焚券。
但知眠牛衣，宁免刺虎圈。
清风来既雨，新稻香可饭。
紫螯应已肥，白酒谁能劝。
君今崔蔡手，政比张赵健。
三公行可致，一语先自献。
幸推江湖心，适我鱼鸟愿。

苏轼受恩如负债，粗报乃焚券书法作品欣赏
受恩如负债，粗报乃焚券书法作品

受到恩惠。汉刘向《说苑·复恩》：“夫施德者，贵不德，受恩者，尚必报。” 三国蜀诸葛亮《前出师表》：“臣不胜受恩感激。” 唐韩愈《为裴相公让官表》：“受恩益大，顾己益轻。”《儿女英雄传》第十回：“料想安公子在十三妹跟前受恩深重，也断没个不允之理。”

欠债

负债累累

(1).指烧毁债券买得人心的典故。战国齐冯谖为孟尝君往薛地收债，临行前问：“责收毕，以何市而反？” 孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”于是冯谖矫命以债赐百姓，尽烧其券，民称万岁。见《战国策·齐策四》。宋苏轼《穆父新凉》诗：“受恩如负债，粗报乃焚券。”

(2). 南朝宋顾绰私财甚丰，，乡里士庶多负其债。父觊之设谋，焚烧文券，并宣语远近：“负三郞债，皆不须还。”见《宋书·顾觊之传》。

(3). 唐宋清售药债券堆积如山，岁终，度不能报，辄焚券，终不复言，积四十年，所焚券者百数十人。见唐柳宗元《宋清传》。

(4). 后汉常思献宋地丝息十万两债券，太祖即焚其券，诏悉蠲除之。见《新五代史·杂传十一·常思传》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。